汉语
正体/繁体 (若者) | 若 | 者 | |
---|---|---|---|
简体 #(若者) | 若 | 者 |
读音
连词
若者
- 或者
- 及一旦償兵費,賠教案,甚至供玩好,養國蠹者,則又莫不取之於商。若者有捐,若者有稅,若者加以洋關,而又抽以釐金,若者抽以釐金,而又加以洋關。 [文言文,繁体]
- 来自:清·无名氏《革命之原因》
- Jí yīdàn cháng bīngfèi, péi jiào'àn, shènzhì gōng wánhǎo, yǎng guódù zhě, zé yòu mò bù qǔ zhī yú shāng. Ruòzhě yǒu juān, ruòzhě yǒu shuì, ruòzhě jiā yǐ yángguān, ér yòu chōu yǐ líjīn, ruòzhě chōu yǐ líjīn, ér yòu jiā yǐ yángguān. [汉语拼音]
及一旦偿兵费,赔教案,甚至供玩好,养国蠹者,则又莫不取之于商。若者有捐,若者有税,若者加以洋关,而又抽以釐金,若者抽以釐金,而又加以洋关。 [文言文,简体]
日语
词源1
本词中的汉字 | |
---|---|
若 | 者 |
わか 六年级 |
もの 三年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
若者 (旧字体) |
源自若 (waka, “年轻的”) + 者 (mono, “人”)。
发音
- (东京方言) わかもの [wàkámónó] (平板型 – [0])[1][2][3][4][5]
- (东京方言) わかもの [wàkámónóꜜ] (尾高型 – [4])[4]
- IPA(帮助):[ɰᵝa̠ka̠mo̞no̞]
名词
若者 • (wakamono)
近义词
- 若人 (wakōdo)
词源2
本词中的汉字 | |
---|---|
若 | 者 |
わっかもん | |
六年级 | 三年级 |
不规则 |
其他拼写 |
---|
若者 (旧字体) |
发音
名词
若者 • (wakkamon)
- (九州) 年轻人
参考资料
- ↑ 2006,大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日语发音重音词典) (日语),东京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 1997,新明解国语辞典,第五版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13143-0
- ↑ 4.0 4.1 1974,新明解国语辞典,第二版(日语),东京:三省堂
- ↑ 1960年,平山辉男(编辑),全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “全国重音词典”)(日语),东京:东京堂书店,ISBN 4-490-10023-X