緣投
汉语
| 正体/繁体 (緣投) | 緣 | 投 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (缘投) | 缘 | 投 | |
| 异体 | |||
| 异序词 | 投緣／投缘 | ||
发音
形容词
緣投
同义词
| 方言用词 — 英俊[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 英俊、帥氣 | |
| 官话 | 台湾 | 帥 |
| 济南 | 帥 | |
| 扬州 | 帥 | |
| 马来西亚 | 英俊 | |
| 新加坡 | 帥 | |
| 粤语 | 广州 | 靚仔 |
| 香港 | 靚仔 | |
| 吉隆坡（广府） | 靚仔 | |
| 槟城（广府） | 靚仔 | |
| 新加坡（广府） | 靚仔 | |
| 客家语 | 苗栗（北四县） | 緣投 |
| 屏东（内埔，南四县） | 緣投 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 緣投 | |
| 台中（东势，大埔） | 派頭、緣投 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 緣投 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 緣投 | |
| 闽南语 | 厦门 | 緣投 |
| 厦门（同安） | 緣投 | |
| 泉州 | 緣投 | |
| 安溪 | 緣投 | |
| 漳州 | 緣投、燦頭、燦才 | |
| 台南 | 緣投 | |
| 槟城（泉漳） | 緣投 | |
| 新加坡（泉漳） | 緣投 | |
| 马尼拉（泉漳） | 緣投 | |
| 文昌 | 帥 | |
| 湘语 | 长沙 | 帥 |
派生词
- → 他加禄语： yantaw
名词
緣投
衍生词
|
来源
- “臺灣閩南語按呢寫（Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá）#335”, 臺灣閩南語常用詞辭典, 中华民国教育部, 2011.
- 词语#11323, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011
- 刘建仁 (2011-05-17), “缘投（ienˊ-tauˊ）──英俊、帅”, 台湾话的语源与理据[1] (汉语), 取回于2015-10-06
