- 阿尔巴尼亚语：çaji i zi m
- 阿拉伯语：شَاي أَسْوَد m (šāy ʾaswad)
- 阿塞拜疆语：qara çay
- 巴斯克语：te beltz
- 白俄罗斯语：чо́рная гарба́та f (čórnaja harbáta)
- 保加利亚语：че́рен чай m (čéren čaj)
- 加泰罗尼亚语：te negre m
- 英语：black tea (en)
- 爱沙尼亚语：must tee
- 芬兰语：musta tee
- 法语：thé noir (fr) m
- 德语：schwarzer Tee m
- 爱尔兰语：tae dubh m
- 意大利语：tè nero m
|
- 日语：紅茶 (ja) (こうちゃ, kōcha)
- 哈萨克语：қара шай (qara şay)
- 朝鲜语：홍차(紅茶) (ko) (hongcha)
- 立陶宛语：juodoji arbata f
- 波斯语：چای سیاه (čây-e siyâh)
- 波兰语：czarna herbata (pl) f
- 葡萄牙语：chá preto m
- 旁遮普语：ਬਲੈਕ ਟੀ f (balēk ṭī)
- 俄语：чёрный чай m (čórnyj čaj)
- 南阿尔泰语：кара чай (kara čay)
- 西班牙语：té negro m, té negro m
- 泰语：ชาดำ (chaa dam)
- 土耳其语：siyah çay
- 乌克兰语：чо́рний чай m (čórnyj čaj)
- 越南语：trà đen (vi), hồng trà (vi)
- 沃拉普克语：blägatied
|
