精霊是什么意思_精霊读音|解释_精霊同义词|反义词

词源1

源自中古汉语 精靈 (中古 t͡siᴇŋ^H leŋ)。使用汉音读法，因此借入时间可能相对较晚。

发音

• 音读: 汉音
• (东京方言) せーれー [sèéréé] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(帮助)：[se̞ːɾe̞ː]

名词

精()霊() • (seirei) （旧字体 精靈）

1. 物品的灵魂或精灵

   近义词： (物品的灵魂) 精気 (seiki)、(总称) 魂 (tamashii)

2. 死者的灵魂

   近义词： (多指人的灵魂) 霊魂 (reikon)、(总称) 魂 (tamashii)

3. 超自然的精灵
   • 1999年7月5日，“ドリアード [树精]”，出自 BOOSTER 3，Konami:

     森(もり)の精(せい)霊(れい)。草(くさ)木(き)の力(ちから)を借(か)りて相(あい)手(て)の動(うご)きを封(ふう)じる。

     Mori no seirei. Kusaki no chikara o karite aite no ugoki o fūjiru.

     森林的精灵。借助草木的力量将对手的行动封住。

使用说明

1. 这个词比较常指四大元素的精灵，而奇幻作品里的精灵族（elf），则通常写作エルフ (erufu)
2. 勿与聖霊 (Seirei, “圣灵”)混淆。

词源2

源自中古汉语 精靈 (中古 t͡siᴇŋ^H leŋ)。使用呉音读法，因此借入时间可能相对较早。

发音

• 音读: 吴音
• (东京方言) しょ​ーりょー [shóꜜòryòò] (头高型 – [1])^[1]
• (东京方言) しょーりょー [shòóryóó] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(帮助)：[ɕo̞ːɾʲo̞ː]

替代写法

• 聖霊

名词

精()霊() • (shōryō) ^{←しやうりやう (syauryau)?} （旧字体 精靈）

1. (佛教) 死者的灵魂

   近义词： (多指人的灵魂) 霊魂 (reikon)、(总称) 魂 (tamashii)

2. (佛教) 精霊祭り (Shōryō matsuri) 之简写，盂兰盆节祭祀死者灵魂的活动
3. (佛教) 精霊蜻蛉 (Shōryō tonbo) 之简写，对“精霊祭り”期间出现的蜻蜓的总称

派生词

另见

• 魂(たましい) (tamashī)：灵魂
• 幽(ゆう)霊(れい) (yūrei)：幽灵
• 怨(おん)霊(りょう) (onryō)：怨灵

参考资料