炭酸 日语 本词中的汉字 炭 酸 たん三年级 さん五年级 音读 词源 源自炭 (tan) + 酸 (san)，仿译自荷兰语 koolzuur, koolstofzuur (字面意思为“碳 + 酸”)。由日本科学家宇田川榕庵所铸，在1834年的著作《远西医方名物考补遗》首次出现（“炭酸”）。 发音 音读(东京方言) たんさん [tàńsáń] (平板型 – [0])[1]IPA(帮助)：[tã̠ɰ̃sã̠ɴ]名词 炭()酸() • (tansan) 碳酸 炭酸(たんさん)ソーダtansansōda碳酸钠 单字 炭酸飲料 (tansan inryō, “碳酸饮料”) 之截断形式。参见 炭(たん)酸(さん)ガス (tansan gasu) 炭酸飲料 (tansan inryō)参考资料 ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
