沆瀣一氣是什么意思_沆瀣一氣读音|解释_沆瀣一氣同义词|反义词

沆瀣一氣

释义：

沆瀣一氣

沆瀣一气（拼音：hàng xiè yī qì），是一则来源于历史故事的成语，成语相关典故最早出自于宋·钱易《南部新书·戊集》。“沆瀣一气”泛指臭味相投的人结合在一起。在句中一般作谓语、定语。

参见百度百科介绍

汉语

发音

  • 汉语拼音：hàng xiè yī qì
  • 注音：ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄧ ㄑㄧˋ

解释

“沆瀣”二字都指夜间的雾气或露水，所以“沆瀣一气”即是沆也气，瀣也气。本指一回事，可解作意气相投；现多当作贬义词，形容坏脾性一样，互相勾结，臭味相投。

出处

宋·钱易《南部新书》：“乾符二年；崔沆放崔瀣榜；谈者称‘座主门生；沆瀣一气。’”

翻译

翻译
  • 英语：to act in collusion (idiom); in cahoots with；villains will look after one another；

本词条全部或部分内容来自许可协议的CC-CEDICT项目。