- 阿尔巴尼亚语：pamartuar (sq)
- 亚美尼亚语：չամուսնացած (čʿamusnacʿac), ամուրի (hy) (amuri)
- 阿萨姆语：আবিয়ৈ (abioi)
- 白俄罗斯语：нежана́ты m (nježanáty) (指男性), незаму́жняя f (njezamúžnjaja) (指女性)
- 保加利亚语：неже́нен m (nežénen) (指男性), неомъ́жена (bg) f (neomǎ́žena) (指女性)
- 加泰罗尼亚语：solter (ca)
- 捷克语：svobodný (cs) m, neženatý m, svobodná f, nevdaná f
- 丹麦语：ugift (da)
- 荷兰语：ongehuwd (nl), alleenstaand (nl)
- 英语：unmarried (en)
- 芬兰语：naimaton (fi), vapaa (fi)
- 法语：célibataire (fr)
- 加利西亚语：solteiro
- 格鲁吉亚语：დაუქორწინებელი (daukorc̣inebeli), დაუოჯახებელი (dauoǯaxebeli) , დასაოჯახებელი (dasaoǯaxebeli) (未婚但将要结婚), უცოლო (ucolo) (无妻子), უქმრო (ukmro) (无丈夫), უცოლშვილო (ucolšvilo) (无妻子和小孩), უქმარშვილო (ukmaršvilo) (无丈夫和小孩), მარტოხელა (marṭoxela) , გაუთხოვარი (gautxovari) (指女性)
- 德语：unverheiratet (de), ledig (de), solo (de) 〈口〉
- 希腊语：ανύπαντρος (el) (anýpantros)
- 古希腊语：ἄγαμος (ágamos) (指男性), ἄνανδρος (ánandros) (指女性), ἀλέκτωρ (aléktōr) (孤证)
- 匈牙利语：nőtlen (hu) (无妻子), hajadon (hu) (无丈夫)
- 冰岛语：ógiftur (is) (两性均可用；过去仅用于女性), ókvæntur (指男性)
- 伊多语：nemariajata, nemariajita
- 爱尔兰语：neamhphósta, singil
|
- 意大利语：celibe (it) m, nubile (it) f
- 日语：独身 (ja) (どくしん, dokushin), 未婚 (ja) (みこん, mikon)
- 拉丁语：caelebs, innuptus (指女性)
- 马其顿语：нео́женет m (neóženet) (指男性), неома́жена f (neomážena) (指女性)
- 曼岛语：neuphoost, gyn poosey
- 毛利语：takakau, kiritapu (指女性)
- 纳瓦霍语：bízhą́
- 挪威语：ugift (no)
- 古英语：ǣmettig
- 波斯语：مجرد (fa) (mojarrad)
- 门诺低地德语：lädich
- 波兰语：nieżonaty (pl) m (指男性), niezamężna f (指女性)
- 葡萄牙语：solteiro (pt)
- 罗马尼亚语：necăsătorit (ro), burlac (ro) (指男性)
- 俄语：нежена́тый (ru) m (neženátyj), холосто́й (ru) m (xolostój) (指男性), незаму́жняя (ru) f (nezamúžnjaja) (指女性)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：нео̀жењен (指男性), не̏уда̄н / не̏уда̄т (指女性)
- 拉丁字母：neòženjen (sh) (指男性), nȅudān/ nȅudāt (指女性)
- 斯洛伐克语：slobodný m, neženatý m, slobodná f, nevydatá f
- 斯洛文尼亚语：neporočen, samski
- 西班牙语：soltero (es)
- 瑞典语：ogift (sv)
- 泰卢固语：పెళ్ళికాని (peḷḷikāni)
- 泰语：โสด (th) (sòot)
- 乌克兰语：нежона́тий m (nežonátyj) (指男性), незамі́жня f (nezamížnja) (指女性)
- 越南语：độc thân (vi)
|
