- 阿尔巴尼亚语: nuse〈阴〉
- 阿拉伯语: خَطِيبَة (ḵaṭība)〈阴〉
- 亚美尼亚语: հարս (hars), հարսնացու (harsnacʿu)
- 阿塞拜疆语: nişanlı, adaxlı
- 巴斯克语: emaztegai, andregai
- 白俄罗斯语: няве́ста (njavjésta)〈阴〉
- 孟加拉语: বাগ্দত্তা (bagdôtta)
- 保加利亚语: годени́ца (godeníca)〈阴〉
- 缅甸语: သတို့သမီး (sa.tui.sa.mi:) (新娘)
- 楚克齐语: ӈэвъэнлыӄыл (ṇėvʺėnlyqyl)
- 捷克语: snoubenka〈阴〉
- 达尔马提亚语: ninapta〈阴〉
- 荷兰语: verloofde〈阴〉
- 英语: fiancée
- 世界语: fianĉino
- 爱沙尼亚语: mõrsja
- 芬兰语: morsian
- 法语: fiancée〈阴〉
- 格鲁吉亚语: საცოლე (sacole)
- 德语: Verlobte〈阴〉; Braut〈阴〉
- 希腊语: αρραβωνιαστικιά (arravoniastikiá)〈阴〉
- 希伯来语: אֲרוּסָה (arusa)〈阴〉
- 印地语: मँगेतर (maṅgetar)〈阴〉, मंगेतर (maṅgetar)〈阴〉, वाग्दत्ता (vāgdattā)〈阴〉, दुलहिन (dulhin)〈阴〉
- 匈牙利语: menyasszony, ara, mátka
- 冰岛语: unnusta〈阴〉
- 伊多语: fiancitino
- 意大利语: fidanzata〈阴〉
- 日语: 婚約者 (こんやくしゃ, kon'yakusha) (两性均可), フィアンセ (fianse)
- 哈萨克语: қалыңдық (qalıñdıq)
- 高棉语: គូកំណាន់ (kuukɑmnan)
- 朝鲜语: 약혼녀 (yakhonnyeo) (約婚女)
- 吉尔吉斯语: колукту (koluktu)
- 拉蒂诺语: espozada〈阴〉
- 拉丁语: sponsa〈阴〉
- 拉脱维亚语: līgavu〈阴〉
|
- 立陶宛语: sužadėtinė〈阴〉
- 马其顿语: сврше́ница (svršénica)〈阴〉
- 马拉加斯语: fofom-bady
- 马来语: tunang〈中〉
- 毛利语: whaiāipo
- 诺曼语: fianchie〈阴〉
- 挪威语:
- 书面挪威语: forlovede〈阳〉
- 普什图语: چنغاله (čenǧãla)〈阴〉, چنغله (čenǧalá)〈阴〉, کوژدن (koẑdǝn)〈阴〉, کوېژده (kweždá)〈阴〉, کوزده (kozdá)〈阴〉
- 波斯语: نامزد (nâmzad) (两性均可)
- 波兰语: narzeczona〈阴〉
- 葡萄牙语: noiva〈阴〉
- 罗姆语: piramnyi〈阴〉
- 罗马尼亚语: logodnică〈阴〉
- 俄语: неве́ста (nevésta)〈阴〉
- 塞尔维亚-克罗地亚语: zaručnica〈阴〉
- 西里尔字母: вереница〈阴〉, вјереница〈阴〉
- 拉丁字母: verenica〈阴〉, vjerenica〈阴〉
- 斯洛伐克语: snúbenica〈阴〉
- 斯洛文尼亚语: zaročenka〈阴〉
- 西班牙语: novia〈阴〉, prometida〈阴〉
- 斯瓦希里语: mchumba
- 瑞典语: fästmö〈通〉
- 他加禄语: babaeng katikya, babaeng katipan
- 塔吉克语: номзад (nomzad) (两性均可), арӯс (arüs), арус (arus)
- 泰语: คู่หมั้น (kûu-mân) (两性均可)
- 土耳其语: nişanlı
- 乌克兰语: наре́чена (naréčena)〈阴〉
- 维吾尔语: بولغۇسى كېلىن (bolghusi këlin), سۆيگەن قىزى (söygen qizi), كېلىن (këlin)
- 乌兹别克语: kelin
- 越南语: vợ chưa cưới, vị hôn thê
- 瓦隆语: mayon〈阴〉, comere〈阴〉
- 威尔士语: dyweddi〈阴〉, darpar wraig〈阴〉
- Westrobothnian: fässmejj〈阴〉, fässmöy〈阴〉, smala〈阴〉
- 扎扎其语: vaşti, nışanın
|
