時計果是什么意思_時計果读音|解释_時計果同义词|反义词 - 中华字典

時計果

汉语


正体/繁体 (時計果)		時計	果
简体 (时计果)		时计	果

词源1

源于日语時計草(とけいそう) (tokeisō) + 果。

发音

官话
(拼音)：shíjìguǒ

(注音)：ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˇ
客家语 (四县, 白话字)：sṳ̀-kie-kó
闽南语 (白话字)：sî-kè-kó

北方话
- (官话)
  - 拼音：shíjìguǒ
  - 注音：ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˇ
  - 国语罗马字：shyrjihguoo
  - 通用拼音：shíhjìguǒ
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi⁵¹ kwɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：sṳ̀-kie-kó
  - 客家语拼音：siiˇ gie go`
  - 客家话拼音：si² gie⁴ go³
  - 国际音标: /sɨ¹¹ ki̯e⁵⁵ ko³¹/
闽南语
- (福建: 台湾话（常用）)
  - 白话字：sî-kè-kó
  - 台罗拼音：sî-kè-kó
  - 普实台文：si'kea'koir
  - 国际音标 (台北)：/ɕi²⁴⁻¹¹ ke¹¹⁻⁵³ ko⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/ɕi²³⁻³³ ke²¹⁻⁴¹ kɤ⁴¹/

名词

時計果

(台湾话和台湾客家语) 百香果

词源2

借自日语時計草(とけいそう) (tokeisō)。

发音

客家语 (四县, 白话字)：thò-khie-só
闽南语 (白话字)：tho͘-kè-sò͘

客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thò-khie-só
  - 客家语拼音：toˇ kie so`
  - 客家话拼音：to² kie⁴ so³
  - 国际音标: /tʰo¹¹ kʰi̯e⁵⁵ so³¹/
闽南语
- (福建: 台湾话（常用）)
  - 白话字：tho͘-kè-sò͘
  - 台罗拼音：thoo-kè-sòo
  - 普实台文：to'keasox
  - 国际音标 (台北)：/tʰɔ⁴⁴⁻³³ ke¹¹⁻⁵³ sɔ¹¹/
  - 国际音标 (高雄)：/tʰɔ⁴⁴⁻³³ ke²¹⁻⁴¹ sɔ²¹/

名词

時計果

(台湾话和台湾客家语) 百香果

同义词

方言用词 — 百香果[地图]
语言	地区	词
书面语 (白话文)		西番蓮果、百香果、西番果
官话	台湾	百香果
粤语	广州	百香果、雞蛋果
粤语	香港	熱情果
客家语	苗栗（北四县）	時計果₁、時計果₂
	屏东（内埔，南四县）	時計果₁、時計果₂
	新竹县（竹东，海陆）	時計果₁、時計果₂
	台中（东势，大埔）	時計果₂、時鐘墜
	新竹县（芎林，饶平腔）	時計果₁、時計果₂
	云林（仑背，诏安腔）	百香果、時計果₁、時計果₂
闽南语	台北	百香果
	高雄	時計果₁
	宜兰	番仔𡳞脬
	彰化（鹿港）	時計果₁
	台中	時計果₁
	台中（梧栖）	時計果₁
	台南	時計果₁
	台东	時計果₁
	新竹	百香果
	澎湖（马公）	時計果₁