汉语
发音
- 官话
- (拼音)：hùjí téngběn
- (注音)：ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄥˊ ㄅㄣˇ
- 粤语 (粤拼)：wu6 zik6 tang4 bun2
- 闽南语 (白话字)：hō͘-che̍k thêng-pún
- 北方话
- (官话)
- 拼音：hùjí téngběn
- 注音：ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ ㄊㄥˊ ㄅㄣˇ
- 国语罗马字：
huhjyi terngbeen
- 通用拼音：
hùjí téngběn
- 国际音标 (帮助)：/xu⁵¹ t͡ɕi³⁵ tʰɤŋ³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 粤语
- (广州话)
- 粤拼：wu6 zik6 tang4 bun2
- 耶鲁粤拼：wuh jihk tàhng bún
- 广州话拼音：wu6 dzik9 tang4 bun2
- 广东拼音：wu6 jig6 teng4 bun2
- 国际音标 (帮助)：/wuː²² t͡sɪk̚² tʰɐŋ²¹ puːn³⁵/
- 闽南语
- (福建)
- 白话字：hō͘-che̍k thêng-pún
- 台罗拼音：hōo-tsi̍k thîng-pún
- 普实台文：hoxzek tengpuon
- 国际音标 (厦门)：/hɔ²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²⁴⁻²² pun⁵³/
- 国际音标 (泉州)：/hɔ⁴¹⁻²² t͡ɕiɪk̚²⁴⁻²² tʰiɪŋ²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
- 国际音标 (漳州)：/hɔ²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ tʰiɪŋ¹³⁻²² pun⁵³/
- 国际音标 (台北)：/hɔ³³⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ pun⁵³/
- 国际音标 (高雄)：/hɔ³³⁻²¹ t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² tʰiɪŋ²³⁻³³ pun⁴¹/
名词
戶籍謄本
- 户政机关登记户籍的抄本或影印本
日语
朝鲜语
名词
戶籍謄本 (hojeokdeungbon)（谚文 호적등본）
- 호적등본 (hojeokdeungbon)的汉字?。
