- 阿非利堪斯语：hoe laat is dit?
- 阿尔巴尼亚语：sa është ora?
- 阿拉伯语：كَم اَلسَّاعَة؟ (kam as-sāʿa?)
- 埃及阿拉伯语：الساعة كام؟ (el-saʿa kam?), هي الساعة كام؟ (heya el-saʿa kam?)
- 亚美尼亚语：ծամը քանի՞սն է (camə kʿani?sn ē)
- 阿斯图里亚斯语：qué hora ye?
- 巴什基尔语：сәғәт нисә? (säğät nisä?)
- 巴斯克语：zer ordu da?
- 白俄罗斯语：ко́лькі ча́су? (kólʹki čásu?)
- 布列塔尼语：pet eur eo?
- 保加利亚语：ко́лко е ча́сът? (kólko e čásǎt?)
- 缅甸语：ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ (bhaia.hkyinhri.prilai:||)
- 加泰罗尼亚语：quina hora és?
- 宿雾语：unsa nang oras?
- 切洛基语：ᎯᎳᎢᏴ ᎠᏟᏱᎵ? (hilaiyv atliyili?)
- 齐切瓦语：nthawi ili bwanji?
- 捷克语：kolik je hodin?
- 丹麦语：hvad er klokken? (da)
- 荷兰语：hoe laat is het?
- 英语：what's the time；what time is it
- 世界语：kioma horo estas?
- 爱沙尼亚语：mis kell on?, palju kell on?
- 法罗语：hvat er klokkan?, hvussu nógv er klokkan?
- 芬兰语：mitä kello on?, paljonko kello on?
- 法语：quelle heure est-il ?
- 加利西亚语：que hora é?, que horas son
- 格鲁吉亚语：რომელი საათია? (ka) (romeli saatia?)
- 德语：wieviel Uhr ist es?, wie spät ist es? (de)
- 希腊语：τι ώρα είναι; (ti óra eínai?)
- 格陵兰语：qassinngorpa
- 夏威夷语：ʻo ka hola ʻehia kēia?
- 希伯来语：מה השעה? (ma hasha'a?)
- 印地语：समय क्या है ? (samay kyā hai ?), कितने बजे हैं ? (kitne baje ha͠i ?), टाइम क्या है ? (ṭāim kyā hai ?)
- 匈牙利语：mennyi az idő?, hány óra van? (hu), hány óra?
- 冰岛语：hvað er klukkan?
- 伊多语：qua tempo esas?
- 爱尔兰语：cén t-am é?, cad é an t-am?, cén t-am atá sé?
- 意大利语：che ora è?, che ore sono?
- 日语：何時ですか (なんじですか, nanji desu ka?)
- 景颇语：hkying gade ta?, hkying gade rai?, hkying gade rai sai ta?
- 哈萨克语：сағат қанша? (sağat qanşa?)
- 高棉语：ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ? (maong bpon-mān hai?)
- 朝鲜语：몇 시입니까? (Myeot siimnikka?), 몇 시예요? (Myeot siyeyo?)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：سەعات چەنە؟ (se'at çene?)
- 拉科塔语：mázaškaŋškaŋ tóna huwó? (男性), mázaškaŋškaŋ tóna he? (女性)
- 老挝语：ຈັກໂມງ (chak mōng)
|
- 拉丁语：quota hōra est?
- 拉脱维亚语：cik ir pulkstenis?
- 立陶宛语：kiek valandų?
- 低地德语：
- 德国低地德语：wo laat is dat?
- 卢森堡语：wéivill Auer ass et?
- 马其顿语：ко́лку е ча́сот? (kólku e čásot?)
- 马尔他语：x'ħin sar?, x'ħin hu?
- 蒙古语：хэдэн цаг болж байна? (heden tsag bolž bajna?), цаг хэд болж байна? (tsag hed bolž bajna?)
- 默切诺语：um biavle ist s?
- 纳瓦霍语：díkwíígóó oolkił?
- 诺曼语：quaï heure qu'il est (根西)
- 挪威语：
- 书面挪威语：hva er klokka?, hva er klokken?
- 奥吉布瓦语：aaniish epiichaag?
- 波斯语：ساعت چند است؟ (fa) (sâ'at čand ast?), ساعت چنده؟ (sâ'at čand-e?)
- 波兰语：która godzina?, która jest godzina?
- 葡萄牙语：que horas são?, quantas horas são?, quantas horas?
- 罗马尼亚语：ce oră e?, ce oră este?, cât e ceasul?
- 罗曼什语：tge uras èsi?
- 俄语：кото́рый час? (ru) (kotóryj čas?), ско́лько вре́мени? (ru) (skólʹko vrémeni?)
- 苏格兰盖尔语：dè an uair a tha e?
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：колико је сати?
- 拉丁字母：koliko je sati?
- 西西里语：chi ura sunnu?
- 斯洛伐克语：koľko je hodín?
- 斯洛文尼亚语：koliko je ura?
- 索布语：
- 下索布语：kak na času je?
- South Slavey: dánéht’é sadzéé?
- 南阿尔泰语：саат канча? (saat kanča?)
- 西班牙语：¿qué hora es?, ¿qué horas son?
- 斯瓦希里语：ni saa ngapi?
- 瑞典语：vad är klockan?, hur mycket är klockan?, vad är hon?, hur mycket är hon?
- 塔加洛语：anong oras na po? (正式), anong oras na? (非正式)
- 泰米尔语：மணி என்ன? (maṇi eṉṉa?)
- 泰卢固语：టైమెంతయింది? (ṭaimentayindi?)
- 泰语：กี่โมงแล้ว (gìi moong lɛ́ɛo)
- 藏语：ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། (chu tshod ga tshod red)
- 土耳其语：(字面意思为“现在多少小时？”) saat kaç?
- 乌克兰语：котра́ годи́на? (kotrá hodýna?)
- 乌尔都语：کیا وقت ہوا؟ (kyā vaqt huva?), کتنے بجے ہیں؟ (kitne baje h͠ai?), ٹائم کیا ہے؟ (ṭā'im kyā hai?), ٹائم کیا ہو رہا ہے؟ (ṭā'im kyā ho raha hai?)
- 越南语：mấy giờ rồi?, bây giờ mấy giờ rồi?
- 沃拉普克语：düp kinid binos-li?
- 威尔士语：faint o'r gloch yw hi?, faint o'r gloch ydy hi?
- 意第绪语：וויפֿל איז דער זייגער (vifl iz der zeyger)
- 尤皮克语：qavcinun kaugta cass'aq?, wataimarta?
- 祖鲁语：sithini isikhathi?
|
