家婆是什么意思_家婆读音|解释_家婆同义词|反义词

家婆

发音/读音： [ jiā pó ]

笔画总数： 繁体字：傢婆

家婆 [发音：jiā pó,jiapo,]

妻子；主妇。方言。谓丈夫的母亲，犹婆婆。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

正体/繁体 (家婆) 家 婆
简体 #(家婆) 家 婆
异体 雞婆／鸡婆 閩南語
异序词 婆家

发音

名词

家婆

  1. (西南官话, 包括四川话;江淮官话;赣语方言;吴语;湘语) 外祖母，外婆
  2. (西南官话, 包括重庆话, 广西官话;新加坡官话;粤语;客家语方言;赣语;雷州话;海南话) 婆婆 （丈夫的母亲）
  3. (闽南语) 好事的人

近义词

方言用词 — 外祖母 (“母亲的母亲”) [地图]
语言 地区 词
文言文 外祖母、外王母
书面语 (白话文) 外祖母
官话 北京 姥姥
台湾 外婆、阿嬤
天津 姥姥
乌兰浩特 姥姥、姥兒
通辽 姥姥、姥兒
赤峰 姥姥
巴彦浩特 外奶奶、姥姥
呼伦贝尔（海拉尔） 姥姥、姥兒
哈尔滨 姥兒、姥姥
沈阳 姥娘
牟平 姥、姥母
青岛 姥娘
济南 姥娘
洛阳 姥姥、婆兒婆兒
万荣 舅廈娘
郑州 姥娘、姥姥
西安 外奶、舅家奶、舅奶、外婆 suburbs、外拿 Hui
银川 奶奶、外奶奶、姥姥
兰州 奶奶、外奶奶
西宁 外奶奶
乌鲁木齐 外奶奶
武汉 家家
黄冈 家婆
成都 外婆、家婆、家家
贵阳 婆婆、外婆
昆明 婆婆、外婆
桂林 婆婆
柳州 外婆、婆、阿婆
徐州 外奶奶
扬州 婆婆
南京 婆婆
合肥 外奶奶
南通 外婆奶奶
新加坡 外婆
梢葫芦（甘肃东干语） 舅奶、舅奶奶
粤语 广州 阿婆 face-to-face、婆婆、外婆 non-face-to-face
香港 阿婆、婆婆
香港（新田围头话） 阿婆
香港（锦田围头话） 外婆 non-face-to-face、阿婆 face-to-face
香港（汀角） 姐婆
香港（东平洲） 姐婆
澳门 阿婆
广州（番禺） 阿婆
广州（花都花山） 阿婆
广州（从化） 遠婆
广州（增城） 阿婆
佛山 婆婆
佛山（南海沙头） 阿婆
佛山（顺德） 阿婆
佛山（三水） 阿婆
佛山（高明明城） 外婆
中山（石岐） 阿婆
珠海（前山） 阿婆
斗门（上横水上话） 祖婆
珠海（斗门） 子婆
江门（白沙） 祖婆
江门（新会） 祖婆
台山 阿婆、外婆、婆
开平（赤坎） 阿婆
恩平（牛江） 婆大
鹤山（雅瑶） 阿婆
东莞 阿婆、婆婆
深圳（宝安沙井） 阿婆
韶关 外婆
云浮 阿婆
阳江 外婆
信宜 外婆
廉江 姊婆、阿婆
南宁 阿婆、婆婆、外婆
梧州 阿婆、婆婆
玉林 外婆
合浦（廉州） 外嫲
吉隆坡（广府） 外婆
新加坡（广府） 外婆、婆婆
赣语 南昌 阿婆
黎川 阿婆
萍乡 外婆
客家语 梅县 外阿婆、外婆、姐婆
兴宁 姐婆
惠州（惠城本地话） 姐婆
惠东（大岭） 姐婆
东莞（清溪） 姐婆
深圳（沙头角） 姐婆
中山（南朗合水） 姐婆
五华（水寨） 姐婆
五华（华城） 姐婆
五华（长布） 姐婆
五华（棉洋） 姐婆
五华（梅林） 姐婆
河源（本地话） 姐婆
翁源 姐婆
韶关（曲江） 姐婆
连山（小三江） 小婆
连南 姐婆
从化（吕田） 姐婆
揭西 姐婆
陆河 姐婆
诏安（秀篆） 外媽
长汀 婆則
武平 外娭姐
武平（岩前） 外娭姐
武平（坪畬） 外阿婆
连城 外子媽
宁化 婆婆
于都 外婆
宁都 外婆
瑞金 外婆
石城 外婆
上犹（社溪） 外婆
铜鼓（三都） 外婆
赣州（蟠龙） 外婆
大余 外婆
苗栗（北四县） 姐婆
屏东（内埔，南四县） 外阿婆、阿婆
新竹县（竹东，海陆） 姐婆
台中（东势，大埔） 外阿婆
新竹县（芎林，饶平腔） 姐嬤
云林（仑背，诏安腔） 外媽
香港 姐婆
阳西（塘口） 姐婆
阳春（三甲） 姐婆
信宜（思贺） 姐婆
信宜（钱排） 姐婆
高州（新垌） 外婆
电白（沙琅） 外婆
廉江（石角） 姐婆
蒙山（西河） 姐婆
陆川 姐婆
陆川（大桥） 姐婆
沙巴（龙川） 姐婆
士乃（惠阳） 姐婆
石角甲港（河婆） 姐婆
山口洋 姐婆
新加坡（大埔） 阿姐
徽语 绩溪 外婆
歙县 外婆
屯溪 外婆
晋语 太原 娘娘、姥娘、姥姥
平遥 婆婆
忻州 姥姥啊、呀姥、姥姥
太仆寺（宝昌） 姥姥
临河 姥娘
集宁 姥姥
呼和浩特 姥姥
包头 姥姥
东胜 姥姥
海勃湾 姥姥、姥娘
闽北语 建瓯 畲嫲、嫲嫲、外婆
建瓯（迪口） 畲嫲
松溪 婆
政和 婆奶
政和（镇前） 外婆
建阳 婆婆
武夷山 外婆
浦城（石陂） 阿婆、畲嫲
闽东语 福州 外媽
长乐 外媽
福清 外媽
永泰 外媽
古田 外媽
福安 外婆
宁德 外婆
寿宁 外婆
周宁 娘婆
福鼎 外婆
马祖 外媽
闽南语 厦门 阿媽、俺媽、外媽
泉州 媽仔、俺媽、外媽
漳州 阿媽、咉媽、外媽
台北 阿媽、外媽
高雄 阿媽、外媽
宜兰 外媽
槟城（泉漳） 阿媽、媽、外媽
新加坡（泉漳） 俺媽、阿媽、外媽
马尼拉（泉漳） 外媽
平南（上渡） 外媽
潮州 外媽
汕头 外媽
揭阳 外媽
海丰 外婆
曼谷（潮汕） 外媽
新山（潮汕） 外媽
新加坡（潮汕） 阿媽、外媽
雷州 外家祖婆
文昌 外婆
海口 媽、阿媽、婆、外家媽、外家婆、外媽
莆仙语 莆田 外頭媽
仙游 外頭媽
中山闽语 沙溪（隆都） 婆 face-to-face、外家婆 non-face-to-face
南部平话 南宁（亭子） 阿婆、外婆
北部平话 桂林（大河） 外婆、婆婆
吴语 上海 外婆、外婆爾奶、爾奶
上海（崇明） 親婆、外婆、阿婆
苏州 外婆
无锡 舅婆
丹阳 婆婆
杭州 外婆
宁波 外婆
温州 外婆娘、外婆
金华 外婆、婆婆
湘语 长沙 外婆
湘潭 外婆
娄底 外婆
双峰 外婆
全州 外婆
方言用词 — 婆婆[地图]
语言 地区 词
文言文 姑
书面语 (白话文) 家姑
官话 北京 婆婆
台湾 婆婆
哈尔滨 婆婆、老婆婆
沈阳 老婆婆
牟平 婆
济南 婆婆
洛阳 婆
万荣 阿家、婆婆
西安 婆、阿公婆
银川 婆婆
兰州 婆婆
乌鲁木齐 婆婆
武汉 婆婆
成都 婆婆、老人婆
贵阳 老婆婆
昆明 婆婆
柳州 家婆
徐州 老婆婆、婆家娘、婆婆娘
扬州 婆、婆太太
南京 老婆婆
合肥 婆婆、老婆婆
南通 婆老太、婆
粤语 广州 家婆、奶奶、大人婆 dated
香港 家婆、奶奶
香港（新田围头话） 家婆
台山 家婆
东莞 家婆、奶奶
阳江 家婆
吉隆坡（广府） 家婆、奶奶
赣语 南昌 婆、婆子
黎川 家娘
萍乡 家娘、家娘老子、家婆
客家语 梅县 家娘
兴宁 家娘
惠东（大岭） 家娘
韶关（曲江） 家娘婆
连山（小三江） 家婆
长汀 家娘
武平 家娘
武平（坪畬） 家娘
连城 家娘
宁化 家婆
于都 家婆
瑞金 家婆、奶奶
石城 家婆
上犹（社溪） 家婆
苗栗（北四县） 家娘
屏东（内埔，南四县） 家娘
新竹县（竹东，海陆） 家娘
台中（东势，大埔） 家娘
新竹县（芎林，饶平腔） 家娘
云林（仑背，诏安腔） 家婆
香港 家娘
沙巴（龙川） 家娘
士乃（惠阳） 家婆
徽语 绩溪 婆
晋语 太原 婆婆
忻州 老娘娘、婆婆
闽北语 建瓯 媽媽
闽东语 福州 大家、大家奶
福清 大家、大家姑、阿娘
闽南语 厦门 大家
泉州 大家
漳州 大家
台北 大家
新北（三峡） 大家
高雄 大家
宜兰 大家仔
彰化（鹿港） 大家
台中 大家
台中（梧栖） 大家
台南 大家
台东 大家
新竹 大家
金门 親姆
澎湖（马公） 大家
槟城（泉漳） 娘
新加坡（泉漳） 大家
马尼拉（泉漳） 大家
潮州 大家
汕头 大家
海丰 大家婆
新山（潮汕） 大家
雷州 家婆
海口 家婆
莆仙语 莆田 大家
仙游 大家
南部平话 南宁（亭子） 奶
吴语 上海 婆婆、阿婆、婆阿媽 dated
上海（崇明） 婆
苏州 阿婆
丹阳 婆婆
杭州 阿婆、婆老太太
宁波 阿婆、婆婆
温州 大家娘
金华 婆
湘语 长沙 家娘
娄底 家娘
双峰 家娘

形容词

家婆

  1. (闽南语) 爱管闲事的

派生语汇

  • → 英语： kaypoh
  • → 印尼语： kepo

动词

家婆

  1. (闽南语) 多管闲事

近义词

[地图]
语言 地区 词
文言文 干卿底事
书面语 (白话文) 多管閒事、多事
官话 台湾 多管閒事、多事、雞婆
新加坡 多管閒事
粤语 香港 多管閒事、多事
闽南语 台北 家婆 GT、多事 GT
槟城（泉漳） 家婆
新加坡（泉漳） 家婆
马尼拉（泉漳） 家婆
注解 GT - 通用台湾话（无地区差异）