奇怪是什么意思_奇怪读音|解释_奇怪同义词|反义词 - 中华字典

奇怪

发音/读音： [ qí guài ]

笔画总数： 繁体字：奇怪

奇怪 [发音：qí guài,qiguai,]

1.跟平常的不一样：海里有不少～的动植物。
2.感到出乎意料，难以理解：我～为什么这时候他还不来。

来源于新华字典·百度汉语

汉语


简体与正体/繁体 (奇怪)		奇	怪
异序词		怪奇

发音

官话
(拼音)：qíguài

(注音)：ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ
粤语 (粤拼)：kei⁴ gwaai³
客家语
(四县, 白话字)：khì-koai

(梅县, 客家话拼音)：ki² guai⁴
闽南语
(福建，白话字)：kî-koài

(潮州，拼音)：ki⁵ guai³
吴语 (维基词典)：jji kua (T3)

北方话
- (官话)
  - 拼音：qíguài
  - 注音：ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ
  - 国语罗马字：chyiguay
  - 通用拼音：cíguài
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi³⁵ kwaɪ̯⁵¹/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：kei⁴ gwaai³
  - 耶鲁粤拼：kèih gwaai
  - 广州话拼音：kei⁴ gwaai³
  - 广东拼音：kéi⁴ guai³
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰei̯²¹ kʷäːi̯³³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：khì-koai
  - 客家语拼音：kiˇ guai
  - 客家话拼音：ki² guai⁴
  - 国际音标: /kʰi¹¹ ku̯ai̯⁵⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：ki² guai⁴
  - 国际音标：/cʰi¹¹ kuaɪ⁵³/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：kî-koài
  - 台罗拼音：kî-kuài
  - 普实台文：ki'koaix
  - 国际音标 (厦门)：/ki²⁴⁻²² kuai²¹/
  - 国际音标 (泉州)：/ki²⁴⁻²² kuai⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/ki¹³⁻²² kuai²¹/
  - 国际音标 (台北)：/ki²⁴⁻¹¹ kuai¹¹/
  - 国际音标 (高雄)：/ki²³⁻³³ kuai²¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ki⁵ guai³
  - 模仿白话字：khî kuài
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰi⁵⁵⁻¹¹ kuai²¹³/
吴语
- (上海话)
  - 维基词典：jji kua (T3)
  - 国际音标 ^(帮助)：/d̥͡ʑi²² kɯa̱⁴⁴/

形容词

奇怪

奇异；奇妙；惊异；出乎意料
- 這上面的夜的天空，奇怪而高，我生平沒有見過這樣奇怪而高的天空。 [现代标准汉语，繁体]
  这上面的夜的天空，奇怪而高，我生平没有见过这样奇怪而高的天空。 [现代标准汉语，简体]
  来自：1924年，鲁迅《秋夜》（英文翻译者：杨宪益、戴乃迭）
  Zhè shàngmiàn de yè de tiānkōng, qíguài ér gāo, wǒ shēngpíng méiyǒu jiànguo zhèyàng qíguài ér gāo de tiānkōng. [汉语拼音]
  The night sky above them is strange and high. I have never seen such a strange, high sky.

同义词

刁鑽／刁钻 (书面)
古怪 (gǔguài)
各鱉／各鳖 (厦门话)
奇巧 (泉州话)
奇幻
奇異／奇异 (qíyì)
巧奇 (厦门话)
巧怪 (厦门话)
怪僻 (guàipì) (书面)
怪奇 (guàiqí) (漳州话)

怪死 (闽南)
怪異／怪异 (guàiyì)
日怪 (晋语)
有空 (闽南)
稀奇 (xīqí)
詭異／诡异
蹊蹺／蹊跷
離奇／离奇
龜怪／龟怪 (闽南)

动词

奇怪

惊讶

名词

奇怪

(书面) 不常见的事物

日语

本词中的汉字
奇	怪
き常用汉字	かい常用汉字
音读

发音

(东京方言) きかい [kìkáí] (平板型 – [0])^[1]
(东京方言) きかい [kìkáꜜì] (中高型 – [2])^[1]
IPA^(帮助)：[kʲika̠i]

名词

奇()怪() • (kikai)

离奇、怪诞
- 1948，太宰治(だざいおさむ) (Dazai Osamu) [太宰治]，人間失格(にんげんしっかく) (Ningen shikkaku) [人间失格]‎^[1]:
  
  もう一葉(いちよう)の写真(しゃしん)は、最(もっと)も奇怪(きかい)なものである。
  Mō ichiyō no shashin wa, mottomo kikai na mono dearu.
  （请为此使用例补充翻译）

来源

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9