執着
释义：
執着
执着是汉语词汇，拼音是zhí zhuó，意思是也作“执著”。1.亦作"执着"。 2.原为佛教语。指对某一事物坚持不放，不能超脱。 3.泛指固执或拘泥，亦指对某种事物追求不舍。
参见百度百科介绍
汉语
日语
词源 1
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 執 | 着 |
| しゅう 常用汉字 |
ちゃく 三年级 |
| 音读 | |
发音
名词
執着 • (shūchaku) ←しふちやく (sifutyaku)?
动词
執着する • (shūchaku suru) ←しふちやく (sifutyaku)? サ行（连用形 執着し (shūchaku shi)，过去式 執着した (shūchaku shita)）
活用形
“執着する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 执着し | しゅうちゃくし | shūchaku shi | |
| 連用形 | 执着し | しゅうちゃくし | shūchaku shi | |
| 終止形 | 执着する | しゅうちゃくする | shūchaku suru | |
| 连体形 （連体形） |
执着する | しゅうちゃくする | shūchaku suru | |
| 假定形 （仮定形） |
执着すれ | しゅうちゃくすれ | shūchaku sure | |
| 命令形 | 执着せよ¹ 执着しろ² |
しゅうちゃくせよ¹ しゅうちゃくしろ² |
shūchaku seyo¹ shūchaku shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 执着される | しゅうちゃくされる | shūchaku sareru | |
| 使役形 | 执着させる 执着さす |
しゅうちゃくさせる しゅうちゃくさす |
shūchaku saseru shūchaku sasu | |
| 可能形 | 执着できる | しゅうちゃくできる | shūchaku dekiru | |
| 意志形 | 执着しよう | しゅうちゃくしよう | shūchaku shiyō | |
| 否定形 | 执着しない | しゅうちゃくしない | shūchaku shinai | |
| 否定连用 | 执着せず | しゅうちゃくせず | shūchaku sezu | |
| 尊敬形 | 执着します | しゅうちゃくします | shūchaku shimasu | |
| 完成形 | 执着した | しゅうちゃくした | shūchaku shita | |
| て形 | 执着して | しゅうちゃくして | shūchaku shite | |
| 条件形 | 执着すれば | しゅうちゃくすれば | shūchaku sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
词源 2
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 執 | 着 |
| しゅう 常用汉字 |
じゃく 三年级 |
| 音读 | |
发音
名词
執着 • (shūjaku) ←しふぢやく (sifudyaku)?
- 執着 (shūchaku) 的另一种写法
动词
執着する • (shūjaku suru) ←しふぢやく (sifudyaku)? サ行（连用形 執着し (shūjaku shi)，过去式 執着した (shūjaku shita)）
- 執着 (shūchaku) 的另一种写法
活用形
“執着する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 执着し | しゅうじゃくし | shūjaku shi | |
| 連用形 | 执着し | しゅうじゃくし | shūjaku shi | |
| 終止形 | 执着する | しゅうじゃくする | shūjaku suru | |
| 连体形 （連体形） |
执着する | しゅうじゃくする | shūjaku suru | |
| 假定形 （仮定形） |
执着すれ | しゅうじゃくすれ | shūjaku sure | |
| 命令形 | 执着せよ¹ 执着しろ² |
しゅうじゃくせよ¹ しゅうじゃくしろ² |
shūjaku seyo¹ shūjaku shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 执着される | しゅうじゃくされる | shūjaku sareru | |
| 使役形 | 执着させる 执着さす |
しゅうじゃくさせる しゅうじゃくさす |
shūjaku saseru shūjaku sasu | |
| 可能形 | 执着できる | しゅうじゃくできる | shūjaku dekiru | |
| 意志形 | 执着しよう | しゅうじゃくしよう | shūjaku shiyō | |
| 否定形 | 执着しない | しゅうじゃくしない | shūjaku shinai | |
| 否定连用 | 执着せず | しゅうじゃくせず | shūjaku sezu | |
| 尊敬形 | 执着します | しゅうじゃくします | shūjaku shimasu | |
| 完成形 | 执着した | しゅうじゃくした | shūjaku shita | |
| て形 | 执着して | しゅうじゃくして | shūjaku shite | |
| 条件形 | 执着すれば | しゅうじゃくすれば | shūjaku sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
