古冊 汉语 正体/繁体 (古冊) 古 冊 简体 (古册) 古 册 发音 闽南语 (白话字)：kó͘-chheh / kó͘-chheeh 闽南语 (福建: 泉州, 厦门, 晋江, 台湾话（常用）) 白话字：kó͘-chheh 台罗拼音：kóo-tsheh 普实台文：kofzheq 国际音标 (泉州, 晋江)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰeʔ⁵/ 国际音标 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰeʔ³²/ 国际音标 (厦门, 台北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰeʔ³²/ (福建: 漳州) 白话字：kó͘-chheeh 台罗拼音：kóo-tsheeh 国际音标 (漳州)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛʔ³²/ 名词 古冊 (闽南) 古老的书；古老的文字 (闽南) 古风小说 （类似中华风小说） (闽南) 图画故事书、绘本；漫画同义字 (古老的书)： 古書／古书 古籍 (gǔjí) 經籍／经籍 (jīngjí) 舊典／旧典 (文言文) 舊書／旧书 (图画故事书)： (粤语) 公仔書／公仔书 (gōngzǐshū)；(闽南) 尪仔冊／尪仔册，人仔冊／人仔册，人仔圖／人仔图方言用词 — 漫画书[地图] 语言 地区 词 书面语 (白话文) 漫畫書 官话 台湾 漫畫書 新加坡 漫畫、連環圖書 粤语 广州 公仔書 香港 公仔書 闽南语 厦门 古冊、尪仔冊 泉州 人仔冊、人仔圖 漳州 古冊、尪仔冊、尪仔古冊 台北 尪仔書 新北（三峡） 尪仔書 高雄 尪仔冊 全台 宜兰 尪仔冊 全台 彰化（鹿港） 人仔書 台中 尪仔冊 全台 台南 尪仔冊 全台 新竹 漫畫 金门 人仔書 澎湖（马公） 尪仔書 吴语 上海 小人書、小書 注解 全台：全台湾闽语，不分地区 来源 词语#1459, 《台湾闽南语常用词辞典》. 中华民国教育部. 2011
