龟 +日 是什么字_亀怎么读_亀是什么意思_亀字词语|成语

亀

发音/读音： [ guī ]

偏旁/部首：刀 笔画总数： 11 繁体字：亀 字型结构：上下结构 汉字组成： 龟 + 日

亀 [发音：guī,gui,gui1]

古同“龟”。

来源于新华字典·百度汉语

跨语言

笔顺
 
繁體中文 龜
日本新字體 亀
簡體中文 龟

字源

龜的异体，“龜”的简化。为日本新字体。

汉字

亀（亀部+0画，共11画，仓颉码：弓田中山（NWLU），四角号码：27716，部件组合：⿻龟日）

来源

汉语

关于“亀”的发音和释义，请看“龜”。
此字“亀”是“龜”的异体字。

日语

新字体

亀

旧字体

龜

汉字

亀

（常用汉字，新字体汉字，旧字体形式龜）

读法

  • 吴音：き (ki, 常用)
  • 汉音：き (ki, 常用)
  • 训读：かめ (kame, 亀, 常用)
  • 名乘：あま (ama)；すすむ (susumu)；ひさ (hisa)；ひさし (hisashi)

来自中古汉语 龜 (中古 kɨu)，用于亀茲 (Kyūji)。

组词

  • 神亀 (Jinki)
  • 金亀子 (koganemushi)

词源1

本词中的汉字
亀
かめ
常用汉字
训读
其他拼写
龜 (旧字体)
 
亀 (kame)：龟

⟨kame2⟩ → */kaməɨ/ → /kame/

源自古典日语。

发音

名词

亀(かめ) • (kame) 

  1. 龟
    • 2007年，蓮実香佑，おとぎ話の生物学（“童话故事中的生物学”）
      休(やす)んで負(ま)けてしまったウサギと休(やす)まず走(はし)って勝利(しょうり)したカメ。
      Yasunde makete shimatta usagi to yasumazu hashitte shōri shita kame.
      休息而输掉比赛的兔子，和不休息坚持前进而胜利的乌龟。
  2. (引申, 比喻) 酒鬼
  3. 一种含有龟纹路设计的家紋 (kamon)
  4. (比喻) 缓慢；也指行动迟缓者
  5. 耸肩、蜷缩四肢的样子
  6. (俚语, 指其形似龟颈) 阴茎
使用注意

与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作カメ。

组词
派生词
俗语
  • 亀の年を鶴が羨む (kame no toshi o tsuru ga urayamu)
谚语
  • 鶴は千年亀は万年 (tsuru wa sennen kame wa mannen)

词源2

本词中的汉字
亀
き
常用汉字
音读
其他拼写
龜 (旧字体)

源自中古汉语 龜 (中古 kˠiuɪ)。

词缀

亀(き) • (ki) 

  1. 龟
  2. 用于占卜的龟甲
组词
派生词

参见

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

汉字

亀 (gwi, gyun) (韩字 귀, 균, 修正式：gwi, gyun, 马科恩-赖肖尔式：kwi, kyun)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。