一日不見，如隔三秋是什么意思_一日不見，如隔三秋读音|解释_一日不見，如隔三秋同义词|反义词

一日不見，如隔三秋

释义：

一日不見，如隔三秋

一日不见，如隔三秋，比喻度日如年的心情（常用来形容情人之间思慕殷切，也可用于形容良师益友之间的思念之情）。三秋泛指时间很久。

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (一日不見，如隔三秋) 一 日 不 見 ， 如 隔 三 秋
简体 (一日不见，如隔三秋) 一 日 不 见 ， 如 隔 三 秋
字面意思：“一天不见面，就像过了三个季度”。

词源

语出《诗经·王风·采葛》：

彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。 [文言文，繁体]
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。 [文言文，简体]
来自：《诗经》，约公元前11 – 前7世纪
Bǐ cǎi gě xī, yīrì bù jiàn, rú sān yuè xī. Bǐ cǎi xiāo xī, yīrì bù jiàn, rú sān qiū xī. Bǐ cǎi ài xī, yīrì bù jiàn, rú sān suì xī. [汉语拼音]
你去采葛，我一天见不到你，就好像过了三个月。你去采萧，我一天见不到你，就好像过了三个季度。你去采艾，我一天见不到你，就好像过了三年。

发音

  • 官话
    (拼音)：yīrìbùjiàn, rúgésānqiū
    (注音)：ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
  • 粤语 (粤拼)：jat1 jat6 bat1 gin3, jyu4 gaak3 saam1 cau1
  • 北方话
    • (官话)
      • 拼音：yīrìbùjiàn, rúgésānqiū [实际读音：yírìbújiàn, rúgésānqiū]
      • 注音：ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ
      • 国语罗马字：iryhbujiann, rugersanchiou
      • 通用拼音：yirìbùjiàn, rúgésanciou
      • 国际音标 (帮助)：/i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕjɛn⁵¹ ʐu³⁵ kɤ³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕʰjoʊ̯⁵⁵/
  • 粤语

成语

一日不見，如隔三秋

  1. 形容思念殷切。

衍生词汇