パン
阿伊努语
词源
名词
パン (pan)
参考
- John Batchelor (1905) An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language)[1], Tokyo; London: Methodist Publishing House; Kegan Paul, Trench, Trubner Co.
日语
发音
词源 1
借自葡萄牙语 pão (“面包”)[2][3]，源自拉丁语 panem，panis (“面包”)的宾格单数形式。对比法语 pain、意大利语 pane、罗马尼亚语 pâine、西班牙语 pan。
其他形式
名词
用法说明
汉字表记麺麭和麪包为熟字訓 (jukujikun)。现代日语中非常罕用。
衍生词汇
- パン屑 (pankuzu)：面包屑
- パン粉 (panko)：干面包粉
- パン屋 (pan'ya)：面包房，面包店
- フランスパン (Furansu pan)：法式面包
- 食パン (shokupan)：三明治面包，方形面包
- あんパン (anpan)
后代词汇
- → 阿伊努语： パン (pan)
- → 阿美语： epang
- → 布农语： paang
- → 客家语： 麭 (pháng)
- → 朝鲜语： 빵 (ppang)
- → 闽南语： 麭 (pháng)
- → 排湾语： pang
- → 鲁凯语： pange
- → 拉阿鲁哇语： pangʉ
词源 2
名词
- 平底锅
- 横摇镜头
衍生词汇
名词
パンする • (pan suru) サ行（连用形 パンし (pan shi)，过去式 パンした (pan shita)）
- 横摇
活用形
“パンする”的活用形（参见Appendix:日语动词。）
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | パンし | pan shi | ||
| 連用形 | パンし | pan shi | ||
| 終止形 | パンする | pan suru | ||
| 连体形 （連体形） |
パンする | pan suru | ||
| 假定形 （仮定形） |
パンすれ | pan sure | ||
| 命令形 | パンせよ¹ パンしろ² |
pan seyo¹ pan shiro² | ||
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | パンされる | pan sareru | ||
| 使役形 | パンさせる パンさす |
pan saseru pan sasu | ||
| 可能形 | パンできる | pan dekiru | ||
| 意志形 | パンしよう | pan shiyō | ||
| 否定形 | パンしない | pan shinai | ||
| 否定连用 | パンせず | pan sezu | ||
| 尊敬形 | パンします | pan shimasu | ||
| 完成形 | パンした | pan shita | ||
| て形 | パンして | pan shite | ||
| 条件形 | パンすれば | pan sureba | ||
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||
词源 3
最终源自古希腊语 Πάν (Pán)。(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)
专有名词
衍生词汇
- パンパイプ (panpaipu, “排箫”)
