やる是什么意思_やる读音|解释_やる同义词|反义词

发音

• 训读
• (东京方言) やる [yàrú] (平板型 – [0])^[1]
• IPA^(帮助)：[ja̠ɾɯ̟ᵝ]

动词

やる • (yaru) 他动词 五段（连用形 やり (yari)，过去式 やった (yatta)）

1. (口语) 做 (执行，实施)

   何(なに)かやることがあるの？

   Nanika yaru koto ga aru no?

   你有什么事情要做吗？

   • 2015年3月9日，“Tutorial 1”，出自 catch.jp-wiki Emacs tutorial‎^[1]:

     さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら v です

     Sā, yattemimashō. Kontorōrukī o oshinagara v desu

     那么来试试吧。按Ctrl的同时按下V

2. 给（非人类或下等的事物）

   花(はな)に水(みず)をやる。

   Hana ni mizu o yaru.

   给花浇些水。

3. 打发某人至某处，派遣

   使(つか)いにやる

   tsukai ni yaru

   差人做事

4. 做爱，性交

   やり逃(に)げ

   yarinige

   干完一炮就不再联系

5. 杀害

   嫉妬(しっと)に駆(か)られ、あの人(ひと)をやっちゃいました。

   Shitto ni karare, ano hito o yatchaimashita.

   受到嫉妒的驱使，把这个人杀了。

6. 划（船）
7. (口语, 只用陈述语气) 干得好

   やるな、お前(まえ)。

   Yaru na, omae.

   你做得好啊。

词形变化

同义字

• (做)： する (suru),　できる (dekiru)
• (给)： 上(あ)げる (ageru, 对平级), 差(さ)し上(あ)げる (sashiageru, 对上级)
• (性交)： ファックする (fakku suru), エッチする (etchi suru)
• (杀)： 殺(ころ)す (korosu)

衍生词

• 使いに遣る (tsukai ni yaru)
• やる気(き) (yaruki)

来源