お母さん是什么意思_お母さん读音|解释_お母さん同义词|反义词

语源

お (o-, “尊敬接头词”) +‎ 母 (kā, “母亲”) + さん

/okakasama/ → /okaːsama/ → /okaːsan/

/okakasama/ → /okakasan/ → /okaːsan/

发音

• 训读
• (东京方言) おか​あさん [òkáꜜàsàǹ] (中高型 – [2])^[1]
• IPA^(帮助)：[o̞ka̠ːsã̠ɴ]

名词

お母()さん • (okāsan) 

1. 妈妈，母亲。（mother; one's mother）

替代写法

• おっかさん (okkasan)（江户或东京以前的念法）
• (尊敬, 礼貌) 御母様 (okāsama), 御母様 (okakasama), 御嬶様 (okakasama)
• (尊敬, 儿语) 御母様 (otāsama), 御母様 (otatasama)
• (尊敬, 古) 御母さん (okakasan), 御嬶さん (okakasan)

衍生

• 闽南语： 卡桑 (khà-sàng) (台语)

另见

• 母(はは) (haha)
• 母(かか) (kaka)
• 嚊(かか) (kaka)
• 嬶(かか) (kaka) 〈俗〉
• ママ (mama): (儿语) mama, a childish form of mother, one's female parent
• お袋 (ofukuro): (非正式) one's mother
• 御袋 (ofukuro): (非正式) one's mother
• 母堂 (podō): (正式, 书面语) one's mother
• 母様 (kāsama)
• 母さん (kakasan)
• 御母 (okaka)
• 御嬶 (okaka)

参考资料