いね
日语
其他拼写 |
---|
稲 |
词源
⟨i1nai⟩ → */jinai/ → */jine/ → /ine/
源自古典日语。
可能源自原始日语 *jinaC-[1],与米 (yone, “大米”)有关。
Vovin (1998) 所构拟的未知“-C-”辅音部分,考虑到[a ~ e]的元音变化,似乎不太可能:
- 对比藍 (awi → ai, “靛蓝”),来自青 (awo, “蓝色”) + い (i, 名词强调助词)[2],及与此相对的白き (⟨siro1ki1⟩ → shiroki) → 白い (shiroi, “白色的”)。[3]
其他写法
发音
名词
- 水稻(Oryza sativa)
- 一种家紋 (kamon),上有水稻图样
使用注意
派生词
派生词
- 稲揚げ (ineage)
- 稲刈, 稲刈り (inekari)
- 稲扱き (inekoki)
- 稲舂き (inetsuki)
- 稲の丸 (ine no maru)
- 稲埒 (inerachi)
- 抱稲, 抱き稲 (dakiine)
- 稲分け (inewake)
- 徒稲 (itazura ine)
- 晩稲 (oshine)
- 刈り稲 (kariine)
- 賤稲 (shizuine)
- 長彦の稲 (nagahiko no ine)
- 野稲 (noine)
- 法師子の稲 (hōshigo no ine)
- 糯稲 (mochiine)
- 行合いの稲, 行き合いの稲 (yukiai no ine)
俗语
- 稲挙ぐ (ineagu), 稲挙ぐる (ineaguru)
- 稲積む (inetsumu)
参见
专有名词
参考资料
- ↑ Whitman, John (2012). "Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan, Rice, Volume 4, Issue 3–4, pp 149–158. https://doi.org/10.1007/s12284-011-9080-0
- ↑ Thomas Pellard (2013). Ryukyuan perspectives on the proto-Japonic vowel system. Frellesvig, Bjarke; Sells, Peter. Japanese/Korean Linguistics 20, CSLI Publications, pp.81–96, 2013.
- ↑ Hamano, S. "Voicing of Obstruents in Old Japanese: Evidence from the Sound-Symbolic Stratum." Journal of East Asian Linguistics (2000) 9. 3: 207-225. https://doi.org/10.1023/A:1008367619295
- ↑ 1974,新明解国语辞典,第二版(日语),东京:三省堂
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日语发音重音词典) (日语),东京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3