بنا
阿拉伯语
动词
بِنَّا (binnā)
鄂图曼土耳其语
词源
名词
بنا (bina)
波斯语
词源1
借自阿拉伯语 بِنَاء (bināʾ, “建筑物”)。
名词
بنا (benâ)
词源2
借自阿拉伯语 بَنَّاء (bannāʾ, “建筑工，瓦工”)。
名词
بنا (bannâ)
参考资料
- Hayyim, Sulayman. New Persian-English dictionary. [Teheran, Librairie-imprimerie Béroukhim] 1934-1936.
乌尔都语
词源
继承自索拉塞那语 𑀯𑀺𑀡𑀸 (viṇā)，源自梵语 विना (vinā)。参见وِنَا (vinā)。与旁遮普语 ਬਿਨ (bin) / بِن (bin), 梅瓦尔语 वना (vanā), 喀奇语 વિણ- (viṇa-), 马拉地语 बिन- (bin-)同源。
介词/后置词
بِنا (binā)（印地语 बिना）
- 没有，无
派生词
- کے بِنا (ke binā)
参考资料
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “بن”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “बिना”, The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- Platts, John Thompson, “بنا”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: William H. Allen and Company, 1884.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vínā (11772)”, A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages [印度-雅利安语族对比词典], 伦敦: 牛津大学出版社
