ши
保加利亚语
发音
- IPA(帮助)：[ʃi]
动词
ши • (ši)
布里亚特语
词源
代词
ши • (ši)
参见
布里亚特语人称代词
莫克沙语
词源
发音
- IPA(帮助)：/ʃi/
名词
ши (ši)
- (天文学) 太阳
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄语-莫克沙语-厄尔兹亚语词典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
- солнце — ши
- solnce — ši
- 太阳 [俄语] — 太阳
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄语-莫克沙语-厄尔兹亚语词典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
- 日子，天
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄语-莫克沙语-厄尔兹亚语词典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
- день — ши
- denʹ — ši
- 日子 [俄语] — 日子
- изо дня в день — шида шис, шиста шис
- izo dnja v denʹ — šida šis, šista šis
- 每天，天天 [俄语] — 每天，天天
- дневной свет — шивалда
- dnevnoj svet — šivalda
- 日光 [俄语] — 日光
- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄语-莫克沙语-厄尔兹亚语词典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
用法说明
本词的复数形式是 шит (šit)，而非 *шихть (*šixtʹ)[2]（这是根据тонафни + -хть (tonafni + -xtʹ, “学生 + 复数形”)等词类比出来的形式）。Golenkov 表示，单音节的 -и 尾词汇的屈折和多音节 и-词干词汇之间有所不同。[3]
变格
ши的不定变格
ши的定变格
ши的所有格变格
| 一从属 | 多从属 | |
|---|---|---|
| 主格 | шизе (šize) | шине (šine) |
| 属格 | шизень (šizenʹ) | шинень (šinenʹ) |
| 与格 | шизенди (šizendi) | шиненди (šinendi) |
| 夺格 | шидон (šidon) | |
| 内格 | шисон (šison) | |
| 出格 | шистон (šiston) | |
| 入格 | шизон (šizon) | |
| 延展格 | шиган (šigan) | |
| 比格 | шишкан (šiškan) | |
| 缺格 | шифтомон (šiftomon) | |
| 第二人称单数 (тонь (tonʹ)) | ||
| 一从属 | 多从属 | |
| 主格 | шице (šice) | шитне (šitne) |
| 属格 | шицень (šicenʹ) | шитнень (šitnenʹ) |
| 与格 | шиценди (šicendi) | шитненди (šitnendi) |
| 夺格 | шидот (šidot) | |
| 内格 | шисот (šisot) | |
| 出格 | шистот (šistot) | |
| 入格 | шизот (šizot) | |
| 延展格 | шигат (šigat) | |
| 比格 | шишкат (šiškat) | |
| 缺格 | шифтомот (šiftomot) | |
| 第三人称单数 (сонь (sonʹ)) | ||
| 一从属 | 多从属 | |
| 主格 | шиц (šic) | шинза (šinza) |
| 属格 | шинц (šinc) | шинзон (šinzon) |
| 与格 | шинцты (šincty) | шинзонды (šinzondy) |
| 夺格 | шидонза (šidonza) | |
| 内格 | шисонза (šisonza) | |
| 出格 | шистонза (šistonza) | |
| 入格 | шизонза (šizonza) | |
| 延展格 | шиганза (šiganza) | |
| 比格 | шишканза (šiškanza) | |
| 缺格 | шифтомонза (šiftomonza) | |
| 第一人称复数 (минь (minʹ)) | ||
| 一或多从属 | ||
| 主格 | шиньке (šinʹke) | |
| 属格 | шиньконь (šinʹkonʹ) | |
| 与格 | шиньконди (šinʹkondi) | |
| 夺格 | шидонк (šidonk) | |
| 内格 | шисонк (šisonk) | |
| 出格 | шистонк (šistonk) | |
| 入格 | шизонк (šizonk) | |
| 延展格 | шиганк (šigank) | |
| 比格 | шишканк (šiškank) | |
| 缺格 | шифтомонк (šiftomonk) | |
| 第二人称复数 (тинь (tinʹ)) | ||
| 一或多从属 | ||
| 主格 | шинте (šinte) | |
| 属格 | шинтень (šintenʹ) | |
| 与格 | шинтенди (šintendi) | |
| 夺格 | шидонт (šidont) | |
| 内格 | шисонт (šisont) | |
| 出格 | шистонт (šistont) | |
| 入格 | шизонт (šizont) | |
| 延展格 | шигант (šigant) | |
| 比格 | шишкант (šiškant) | |
| 缺格 | шифтомонт (šiftomont) | |
| 第三人称复数 (синь (sinʹ)) | ||
| 一或多从属 | ||
| 主格 | шисна (šisna) | |
| 属格 | шиснон (šisnon) | |
| 与格 | шиснонды (šisnondy) | |
| 夺格 | шидост (šidost) | |
| 内格 | шисост (šisost) | |
| 出格 | шистост (šistost) | |
| 入格 | шизост (šizost) | |
| 延展格 | шигаст (šigast) | |
| 比格 | шишкаст (šiškast) | |
| 缺格 | шифтомост (šiftomost) | |
衍生词汇
- шинь (šinʹ)
- шивалда (šivalda)
- шида шис (šida šis)
- шиста шис (šista šis)
参考资料
- ↑ ши (ši) in Álgu-tietokanta, Kotimaisten kielten keskus
- ↑ O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄语-莫克沙语常用语手册], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9
- ↑ Template:R:mdf:G
罗马尼亚语
其他形式
- шѝ (1860年代以前的西里尔字母写法)
连词
ши
