тез
保加利亚语
发音
- IPA(帮助)：[tɛs]
代词
тез • (tez) pl（指示代词）
- (方言, 非标准或诗歌) тези (tezi) 的另一种写法（този (tozi)的复数）；这些
- Познаваш ли тез хора?
- Poznavaš li tez hora?
- 你认识这些人吗？
用法说明
тез 和其他指示代词的短形式（тоз、таз、туй、оназ、онуй、онез (toz、taz、tuj、onaz、onuj、onez)）用于东部方言，并非标准用法。有时在诗歌中，为了严格控制音节数量，也会使用这些短形式。
引文
相关词汇
保加利亚语指示代词
| 人称 | 定性 | 定量 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 近指 | 远指 | ||||
| 阳性 | 主格 | то́зи (tózi) тоз (toz) то́я (tója) |
о́нзи (ónzi) о́ня (ónja) |
такъ́в (takǎ́v) онакъ́в (onakǎ́v) и́накъв (ínakǎv) |
то́лкова (tólkova) то́лкоз (tólkoz) |
| 宾格 | того́зи (togózi) того́з (togóz) того́ва (togóva) |
оного́зи (onogózi) оного́з (onogóz) оного́ва (onogóva) | |||
| 与格 | тому́ва (tomúva) | оному́ва (onomúva) | |||
| 阴性 | — | та́зи (tázi) таз (taz) та́я (tája) |
она́зи (onázi) она́з (onáz) она́я (onája) |
така́ва (takáva) онака́ва (onakáva) и́наква (ínakva) | |
| 中性 | — | това́ (tová) туй (tuj) |
онова́ (onová) ону́й (onúj) |
тако́ва (takóva) онако́ва (onakóva) и́накво (ínakvo) | |
| 复数 | — | те́зи (tézi) тез (tez) ти́я (tíja) |
оне́зи (onézi) оне́з (onéz) они́я (oníja) |
таки́ва (takíva) онаки́ва (onakíva) и́накви (ínakvi) | |
哈萨克语
| 西里尔字母 | тез |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | تەز |
词源
副词
тез • (tez)
- 快速地
俄语
发音
- IPA(帮助)：[ˈtɛs] (按发音的写法: тэ́з)
名词
тез (tɛ́z) f inan pl
塔吉克语
形容词
| 达里语 | تیز |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | тез (tez) |
тез (tez)
鞑靼语
词源
源自原始突厥语 *tīŕ、*tǖŕ (“膝盖”)。
名词
变格
тез (tez) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | тез (tez) | тезләр (tezlär) |
| 属格 | тезнең (tezneñ) | тезләрнең (tezlärneñ) |
| 定宾格 | тезне (tezne) | тезләрне (tezlärne) |
| 与格 | тезгә (tezgä) | тезләргә (tezlärgä) |
| 方位格 | тездә (tezdä) | тезләрдә (tezlärdä) |
| 夺格 | тездән (tezdän) | тезләрдән (tezlärdän) |
тез (tez) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | тезем (tezem) | тезләрем (tezlärem) |
| синең (“你的”) | тезең (tezeñ) | тезләрең (tezläreñ) |
| аның (“他她它的”) | тезе (teze) | тезләре (tezläre) |
| безнең (“我们的”) | тезебез (tezebez) | тезләребез (tezlärebez) |
| сезнең (“你们的”) | тезегез (tezegez) | тезләрегез (tezläregez) |
| аларның (“他们的”) | тезе (teze) | тезләре (tezläre) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | теземнең (tezemneñ) | тезләремнең (tezläremneñ) |
| синең (“你的”) | тезеңнең (tezeñneñ) | тезләреңнең (tezläreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | тезенең (tezeneñ) | тезләренең (tezläreneñ) |
| безнең (“我们的”) | тезебезнең (tezebezneñ) | тезләребезнең (tezlärebezneñ) |
| сезнең (“你们的”) | тезегезнең (tezegezneñ) | тезләрегезнең (tezläregezneñ) |
| аларның (“他们的”) | тезенең (tezeneñ) | тезләренең (tezläreneñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | теземне (tezemne) | тезләремне (tezläremne) |
| синең (“你的”) | тезеңне (tezeñne) | тезләреңне (tezläreñne) |
| аның (“他她它的”) | тезен (tezen) | тезләрен (tezlären) |
| безнең (“我们的”) | тезебезне (tezebezne) | тезләребезне (tezlärebezne) |
| сезнең (“你们的”) | тезегезне (tezegezne) | тезләрегезне (tezläregezne) |
| аларның (“他们的”) | тезен (tezen) | тезләрен (tezlären) |
