род
白俄罗斯语
词源
来自原始斯拉夫语 *rodъ,来自原始波罗的-斯拉夫语 *radás。
发音
名词
род (rod) m inan(属格 ро́ду,主格复数 ро́ды,属格复数 ро́даў)
变格
род 的变格 (inan 硬音阳性 accent-a)
衍生词
- ро́дны (ródny)
参见
- від (vid, “种”)
来源
- slounik.org中有关“род”的内容
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *rodъ,来自原始波罗的-斯拉夫语 *radás。
发音
- IPA(帮助):[rɔt]
名词
род • (rod) m
变格
род 的变格
来源
- род in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- род in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *rodъ,来自原始波罗的-斯拉夫语 *radás。
发音
- IPA(帮助):[rɔt]
名词
род • (rod) m(复数 родови,关系形容词 родов)
变格
род的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | род (rod) | родови (rodovi) |
确定(远近未知) | родот (rodot) | родовите (rodovite) |
确定(近指) | родов (rodov) | родовиве (rodovive) |
确定(远指) | родон (rodon) | родовине (rodovine) |
呼格 | роду (rodu) | родови (rodovi) |
可数形式 | — | рода (roda) |
俄语
替代写法
- родъ (rod) – 1918年拼写改革前的写法
词源
继承自原始斯拉夫语 *rodъ,来自原始波罗的-斯拉夫语 *radás。
发音
名词
род (rod) m inan(属格 ро́да,主格复数 роды́,属格复数 родо́в,关系形容词 родово́й)
变格
род的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c)
派生词
- → 基尔丁萨米语: ро̄дт (rōdt)
名词
род (rod) m inan(属格 ро́да,主格复数 рода́,属格复数 родо́в)
变格
род的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-c irreg)
名词
род (rod) m inan(属格 ро́да,主格复数 ро́ды,属格复数 родо́в,关系形容词 родово́й)
- (语法) 性别,级
- мужско́й род ― mužskój rod ― 阳性
- же́нский род ― žénskij rod ― 阴性
- сре́дний род ― srédnij rod ― 中性
- о́бщий род ― óbščij rod ― 通性
变格
род的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-e)
相关词
- вы́родок (výrodok)
- заро́дыш (zaródyš)
- поро́да (poróda)
- приро́да (priróda)
- роддо́м (roddóm)
- ро́дина (ródina)
- роди́тель (rodítelʹ)
- роди́тельный (rodítelʹnyj)
- родни́к (rodník)
- родно́й (rodnój)
- роднове́рие (rodnovérije)
- родови́тый (rodovítyj)
- ро́дом (ródom)
- родство́ (rodstvó)
- ро́дственник (ródstvennik)
- рожа́ть (rožátʹ), роди́ть (rodítʹ)
- сла́ва ро́ду (sláva ródu)
- сродни́ (srodní)
- уро́д (uród)
参见
- пол (pol)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *rodъ,来自原始波罗的-斯拉夫语 *radás。
发音
- IPA(帮助):/rôːd/
名词
ро̑д m(拉丁字母拼法 rȏd)
变格
род
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | ро̑д | ро̀дови |
属格 | ро̏да | родова |
与格 | роду | родовима |
宾格 | род | родове |
呼格 | роде | родови |
位格 | роду | родовима |
工具格 | родом | родовима |
衍生词
- на́род
- по̀род
- ро̏ђен
- ро̏днӣ
- ро̀довскӣ
来源
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“род”的内容