ранг
阿奇语
名词
ранг (rang)
列兹金语
词源
来自突厥语族，源头来自波斯语 رنگ。对照阿塞拜疆语 rəng。
名词
ранг (rang)
马其顿语
发音
- IPA(帮助)：[raŋk]
名词
ранг • (rang) m
变格
ранг的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | ранг (rang) | рангови (rangovi) |
| 确定（远近未知） | рангот (rangot) | ранговите (rangovite) |
| 确定（近指） | рангов (rangov) | ранговиве (rangovive) |
| 确定（远指） | рангон (rangon) | ранговине (rangovine) |
| 呼格 | рангу (rangu) | рангови (rangovi) |
| 可数形式 | — | ранга (ranga) |
俄语
发音
- IPA(帮助)：[rank]
音频
名词
ранг (rang) m inan（属格 ра́нга，主格复数 ра́нги，属格复数 ра́нгов）
变格
ранг的变格形式 (inan 阳性-form 软腭音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ра́нг ráng |
ра́нги rángi |
| 属格 | ра́нга ránga |
ра́нгов rángov |
| 与格 | ра́нгу rángu |
ра́нгам rángam |
| 宾格 | ра́нг ráng |
ра́нги rángi |
| 工具格 | ра́нгом rángom |
ра́нгами rángami |
| 前置格 | ра́нге ránge |
ра́нгах rángax |
塔巴萨兰语
名词
ранг (rang)
塔吉克语
词源
对照波斯语 رنگ (rang)，来自中古波斯语 lng。
名词
| 达里语 | رنگ |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | ранг (rang) |
ранг (rang)（复数 рангҳо）
变格
ранг的变格
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 原形 | ранг rang |
рангҳо rangho |
|
| 定宾格 | рангро rangro |
рангҳоро ranghoro |
|
| 耶扎菲 | ранги rangi |
рангҳои ranghoyi |
|
| 定形、不定 相关词 |
原形 | range |
— |
| 宾格 | рангеро rangero |
— | |
ранг的所有格形式
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 原形 | 第一人称单数 | рангам rangam |
рангҳоям ranghoyam |
| 第二人称单数 | рангат rangat |
рангҳоят ranghoyat |
|
| 第三人称单数 | рангаш rangaš |
рангҳояш ranghoyaš |
|
| 第一人称复数 | рангамон rangamon |
рангҳоямон ranghoyamon |
|
| 第二人称复数 | рангатон rangaton |
рангҳоятон ranghoyaton |
|
| 第三人称复数 | рангашон rangašon |
рангҳояшон ranghoyašon |
|
| 定宾格 | 第一人称单数 | рангамро rangamro |
рангҳоямро ranghoyamro |
| 第二人称单数 | рангатро rangatro |
рангҳоятро ranghoyatro |
|
| 第三人称单数 | рангашро rangašro |
рангҳояшро ranghoyašro |
|
| 第一人称复数 | рангамонро rangamonro |
рангҳоямонро ranghoyamonro |
|
| 第二人称复数 | рангатонро rangatonro |
рангҳоятонро ranghoyatonro |
|
| 第三人称复数 | рангашонро rangašonro |
рангҳояшонро ranghoyašonro |
|
衍生词
- рангӣ (rangī)
参见
| 塔吉克语中的颜色（рангҳо (rangho)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| сафед (safed) | хокистарранг (xokistarrang) | сиёҳ (siyoh) | ||
| сурх (surx) | норанҷӣ (noranjī) ; қаҳваранг (qahvarang) | зард (zard) | ||
| сабз (sabz), кабуд (kabud) （橄榄色：зайтунӣ (zaytunī)） |
||||
| кабуд (kabud) | кабуд (kabud) | |||
| бунафш (bunafš) | гулобӣ (gulobī) | |||
雅格诺比语
词源
来自塔吉克语。
名词
ранг (rang)
