пила
保加利亚语
词源1
来自原始斯拉夫语 *pila，日耳曼语族的原级（参见古高地德语 fīhala）。
发音
- IPA(帮助)：[piˈɫa]
名词
пила́ • (pilá) f（指小词 пили́ца 或 пили́чка）
替代写法
- спила (spila, “刨丝器”) – 方言
变格
пила́ 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | пила́ pilá |
пили́ pilí |
| 定 | пила́та piláta |
пили́те pilíte |
衍生词
- пиля́ (piljá, “擦，摩擦生火”)
来源
- пила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- пила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
- Duridanov I., Račeva M., Todorov T., editor (1996), “пила”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷5, 索非亚: 保加利亚科学院, 页234
- пила in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"
词源2
参见пи́я (píja)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈpiɫə]
分词
пи́ла • (píla)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *pila，来自古高地德语 fil (“锉”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈpiɫa]
名词
пила • (pila) f
变格
пила的变格
教会斯拉夫语
词源
来自原始斯拉夫语 *pila，来自古高地德语 fil (“锉”)。
名词
пила (pila) f
变格
пила 的变格（硬音a-词干）
| 单数 | 双数 | 复数 | |
|---|---|---|---|
| 主格 | пила pila |
пилѣ pilě |
пилꙑ pily |
| 宾格 | пилѫ pilǫ |
пилѣ pilě |
пилꙑ pily |
| 属格 | пилꙑ pily |
пилоу pilu |
пилъ pilŭ |
| 方位格 | пилѣ pilě |
пилоу pilu |
пилахъ pilaxŭ |
| 与格 | пилѣ pilě |
пилама pilama |
пиламъ pilamŭ |
| 工具格 | пилоѭ pilojǫ |
пилама pilama |
пилами pilami |
| 呼格 | пило pilo |
пилѣ pilě |
пилꙑ pily |
俄语
发音
- IPA(帮助)：[pʲɪˈla]
音频
词源1
继承自原始斯拉夫语 *pila，来自古高地德语 fil (“锉”)。对照现代德语 Feile。
名词
пила́ (pilá) f inan（属格 пилы́，主格复数 пи́лы，属格复数 пил，指小词 пи́лочка）
- 锯子
- двуру́чная пила́ ― dvurúčnaja pilá ― 伐木工的锯子
变格
衍生词
- пи́льчатый (pílʹčatyj)
- пи́льщик (pílʹščik)
- пили́ть (pilítʹ)
- пи́лка (pílka)
- пилора́ма (piloráma)
- напи́льник (napílʹnik)
派生词
- → 基尔丁萨米语： пыла (pɨla)
词源2
动词
пила́ (pilá)
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *pila，来自古高地德语 fil (“锉”)。
发音
- IPA(帮助)：/pǐːla/
- 断字：пи‧ла
名词
пи́ла f（拉丁字母拼法 píla）
变格
乌克兰语
发音
- IPA(帮助)：[peˈɫa]
音频
词源1
来自原始斯拉夫语 *pila，来自古高地德语 fil (“锉”)。
名词
пила́ (pylá) f inan（属格 пили́，主格复数 пи́ли，属格复数 пил）
变格
пила́ 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-d）
词源2
动词
пила́ (pylá)
延伸阅读
- пила in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- пила in Horox (slovozmina)
- пила in Kyiv Dictionary (in English)
- пила in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
