песня
白俄罗斯语
替代写法
- пе́сьня (pjésʹnja) – 传统正写法
词源
来自原始斯拉夫语 *pěsnь,改造常见结尾-ня (-nja)。
发音
名词
пе́сня (pjésnja) f inan(属格 пе́сні,主格复数 пе́сні,属格复数 пе́сень,相关形容词 пе́сенны,指小词 пе́сенька)
- 歌
- Які́я вы лю́біце пе́сні? (正式) ― Jakíja vy ljúbicje pjésni? ― 你喜欢什么类型的歌?
变格
пе́сня 的变格 (inan 软音阴性 accent-a reduc)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | пе́сня pjésnja |
пе́сні pjésni |
属格 | пе́сні pjésni |
пе́сень pjésjenʹ |
与格 | пе́сні pjésni |
пе́сням pjésnjam |
宾格 | пе́сню pjésnju |
пе́сні pjésni |
工具格 | пе́сняй, пе́сняю pjésnjaj, pjésnjaju |
пе́снямі pjésnjami |
方位格 | пе́сні pjésni |
пе́снях pjésnjax |
计数用 | — | пе́сні1 pjésni1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
来源
- slounik.org中有关“песня”的内容
俄语
替代写法
- пѣ́сня (pě́snja) – 1918年拼写改革前的写法
词源
继承自原始斯拉夫语 *pěsnь,改造常见结尾-ня (-nja)。
发音
- IPA(帮助):[ˈpʲesʲnʲə]
音频
名词
пе́сня (pésnja) f inan(属格 пе́сни,主格复数 пе́сни,属格复数 пе́сен,关系形容词 пе́сенный,指小词 пе́сенка)
- 歌
- 近义词: (过时或诗歌) песнь (pesnʹ)
- лебеди́ная пе́сня ― lebedínaja pésnja ― 告别演出
- до́лгая пе́сня ― dólgaja pésnja ― 长话短说
- ста́рая пе́сня ― stáraja pésnja ― 老生常谈
- (口语) 很好的东西
变格
пе́сня的变格形式 (inan 阴性-form 软音词干 accent-a 简化词类)
单数 | 复数 | |
---|---|---|
主格 | пе́сня pésnja |
пе́сни pésni |
属格 | пе́сни pésni |
пе́сен pésen |
与格 | пе́сне pésne |
пе́сням pésnjam |
宾格 | пе́сню pésnju |
пе́сни pésni |
工具格 | пе́сней, пе́снею pésnej, pésneju |
пе́снями pésnjami |
前置格 | пе́сне pésne |
пе́снях pésnjax |
衍生词
- песнетво́рец (pesnetvórec, “流行歌曲作家”)