патка
保加利亚语
词源
更常用的词形是па́тица (pática)，亦有пато́к (patók, “公鸭”)、方言词пат (pat)。为一漫游词，参见古典亚美尼亚语 բադ (bad)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈpatkə]
名词
- пато́к (patók)的阴性形：鸭 (多指母鸭)
- 近义词： (方言) у́тка (útka)、(弃用) пу́тка (pútka)、(方言) ша́тка (šátka)、(方言，口语) улюля́йка (uljuljájka)
- (比喻, 冒犯, 贬义) 傻子，笨蛋
变格
па́тка 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | па́тка pátka |
па́тки pátki |
| 定 | па́тката pátkata |
па́тките pátkite |
| 呼格 | па́тко pátko |
па́тки pátki |
派生语汇
- → 阿罗马尼亚语： pátcã
- → 鄂图曼土耳其语： پاتقه (patka)
- 土耳其语： patka
相关词汇
- па́те (páte, “小鸭子”)
- па́тър (pátǎr, “家禽”) (方言)
参考资料
- патка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- патка in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
发音
- IPA(帮助)：[ˈpatka]
音频
名词
патка • (patka) f（复数 патки，阳性 патор，指小 пајче）
变格
патка的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | патка (patka) | патки (patki) |
| 确定（远近未知） | патката (patkata) | патките (patkite) |
| 确定（近指） | паткава (patkava) | паткиве (patkive) |
| 确定（远指） | паткана (patkana) | паткине (patkine) |
| 呼格 | патко (patko) | патки (patki) |
其他形式
- пајка (pajka)
近义词
- шатка (šatka)
参见
- патор (pator)
动词
патка • (patka) impf
变位
патка的变位（非完整体，现在时以-а结尾）
| л-分词 | 未完成式 | 不定过去时 | 非限定形式 | |
|---|---|---|---|---|
| 阳性 | паткал | — | 动词性形容词〈阳／单〉 | — |
| 阴性 | паткала | — | 动词性副词 | паткајќи |
| 中性 | паткало | — | 动词性名词 | паткање |
| 复数 | паткале | — | ||
| 现在时 | 未完成式 | 不定过去时 | 祈使语气 | |
| 第一人称单数 | паткам | паткав | — | — |
| 第二人称单数 | паткаш | паткаше | — | паткај |
| 第三人称单数 | патка | паткаше | — | — |
| 第一人称复数 | паткаме | паткавме | — | — |
| 第二人称复数 | паткате | паткавте | — | паткајте |
| 第三人称复数 | паткаат | паткаа | — | — |
| 复合时态 | ||||
| 完成式 | сум паткал | сум（第三人称除外）的现在时 + 未完成式л-分词 | ||
| има-完成式 | имам паткано | има的现在时 + 中性单数动词性形容词 | ||
| 过去完成式 | бев паткал | сум的未完成式 + 未完成式л-分词 | ||
| има-过去完成式 | имав паткано | има的未完成式 + 中性单数动词性形容词 | ||
| има-间接引语完成式 | сум имал паткано | има的完成式 + 中性单数动词性形容词 | ||
| 将来式 | ќе паткам | ќе + 现在时 | ||
| има-将来式 | ќе имам паткано | има的将来式 + 中性单数动词性形容词 | ||
| 过去将来式 | ќе паткав | ќе + 未完成式 | ||
| има-过去将来式 | ќе имав паткано | ќе + има-过去将来式 | ||
| 间接引语将来式 | ќе сум паткал | ќе + 未完成式л-分词 | ||
| има-间接引语将来式 | ќе сум имал паткано | ќе + има-间接引语完成式 | ||
| 条件式 | би паткал | би + 未完成式л-分词 | ||
| има-条件式 | би имал паткано | би + има的л-分词 + 中性单数动词性形容词 | ||
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
发音
- IPA(帮助)：/pâtka/
- 断字：пат‧ка
名词
па̏тка f（拉丁字母拼法 pȁtka）
- 母鸭
变格
патка 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | па̏тка | патке |
| 属格 | патке | па̏та̄ка̄ / па̏ткӣ |
| 与格 | патки | паткама |
| 宾格 | патку | патке |
| 呼格 | патко | патке |
| 位格 | патки | паткама |
| 工具格 | патком | паткама |
相关词汇
- па́так (“公鸭”)
参考资料
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“патка”的内容
