բադ
亚美尼亚语
词源
发音
名词
բադ • (bad)
变格
i-type, animate (东亚美尼亚语)
| 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | բադ (bad) | բադեր (bader) | ||
| 与格 | բադի (badi) | բադերի (baderi) | ||
| 夺格 | բադից (badicʿ) | բադերից (badericʿ) | ||
| 工具格 | բադով (badov) | բադերով (baderov) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 定 | ||||
| 主格 | բադը/բադն (badə/badn) | բադերը/բադերն (baderə/badern) | ||
| 与格 | բադին (badin) | բադերին (baderin) | ||
| 第一人称所有格 | ||||
| 主格 | բադս (bads) | բադերս (baders) | ||
| 与格 | բադիս (badis) | բադերիս (baderis) | ||
| 夺格 | բադիցս (badicʿs) | բադերիցս (badericʿs) | ||
| 工具格 | բադովս (badovs) | բադերովս (baderovs) | ||
| 方位格 | — | — | ||
| 第二人称所有格 | ||||
| 主格 | բադդ (badd) | բադերդ (baderd) | ||
| 与格 | բադիդ (badid) | բադերիդ (baderid) | ||
| 夺格 | բադիցդ (badicʿd) | բադերիցդ (badericʿd) | ||
| 工具格 | բադովդ (badovd) | բադերովդ (baderovd) | ||
| 方位格 | — | — | ||
衍生词汇
- բադիճոն (badičon)
- բադիճուռ (badičuṙ)
- բադուկնոց (baduknocʿ)
- բադակտուց (badaktucʿ)
古亚美尼亚语
其他形式
- բատ (bat), պատ (pat)
词源
漫游词，源头未知；对比古典叙利亚语 ܒܛܐ (baṭṭāʾ)、阿拉伯语 بَطّ (baṭṭ)、波斯语 بت (bat)、北库尔德语 bet、拉科语 بەت (bet)、车臣语 бад (bad)、达尔金语 бятӏ (bəṭ)、列兹金语 пӏатӏ (ṗaṭ)、西班牙语 pato、印地语 बत्तख़ (battax, “鸭”)、格鲁吉亚语 ბატი (baṭi)、阿尔巴尼亚语 patë (“鹅”)。[1][2]直接来源可能是一伊朗语支语言。[1][3]
名词
բադ (bad)
变格
i-类
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | բադ (bad) | բադք (badkʿ) |
| 属格 | բադի (badi) | բադից (badicʿ) |
| 与格 | բադի (badi) | բադից (badicʿ) |
| 宾格 | բադ (bad) | բադս (bads) |
| 夺格 | բադէ (badē) | բադից (badicʿ) |
| 工具格 | բադիւ (badiw) | բադիւք (badiwkʿ) |
| 方位格 | բադի (badi) | բադս (bads) |
u-类
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | բադ (bad) | բադք (badkʿ) |
| 属格 | բադու (badu) | բադուց (baducʿ) |
| 与格 | բադու (badu) | բադուց (baducʿ) |
| 宾格 | բադ (bad) | բադս (bads) |
| 夺格 | բադէ (badē) | բադուց (baducʿ) |
| 工具格 | բադու (badu) | բադուք (badukʿ) |
| 方位格 | բադու (badu) | բադս (bads) |
派生语汇
- 亚美尼亚语： բադ (bad)
参考资料
- ↑ 1.0 1.1 Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “բադ”, Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (亚美尼亚语), 卷I, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume版, Yerevan: University Press, 页374
- ↑ Template:R:xcl:AG
- ↑ J̌ahukyan, Geworg (2010), “բադ”, Vahan Sargsyan, 编, Hayeren stugabanakan baṙaran [亚美尼亚语语源词典] (亚美尼亚语), Yerevan: Asoghik, 页110a
延伸阅读
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “բադ”, Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (古典亚美尼亚语), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Template:R:syc:Ciancaglini
- Template:R:xcl:Lagarde:1866
- Template:R:fa:Horn
- Template:R:Klaproth
- Nikolayev, S. L.; Starostin, S. A. (1994), “*bHǝ̄mṭV”, A North Caucasian Etymological Dictionary, Moscow: Asterisk Publishers
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “բադ”, Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
