могила
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *mogyla。
发音
- IPA(帮助)：[moˈɡʲiɫə]
名词
моги́ла • (mogíla) f
变格
моги́ла 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | моги́ла mogíla |
моги́ли mogíli |
| 定 | моги́лата mogílata |
моги́лите mogílite |
来源
- могила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- могила in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *mogyla (“墓碑”)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈmɔɡiɫa]
- 断字：мо‧ги‧ла
名词
мо́гила • (mógila) f（复数 мо́гили）
变格
могила的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | могила (mogila) | могили (mogili) |
| 确定（远近未知） | могилата (mogilata) | могилите (mogilite) |
| 确定（近指） | могилава (mogilava) | могиливе (mogilive) |
| 确定（远指） | могилана (mogilana) | могилине (mogiline) |
| 呼格 | могило (mogilo) | могили (mogili) |
同义词
- ху́мка f (húmka)
来源
- “могила”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [马其顿语数位词典]
俄语
词源
继承自原始斯拉夫语 *mogyla (“墓碑”)。
发音
- IPA(帮助)：[mɐˈɡʲilə]
音频
名词
моги́ла (mogíla) f inan（属格 моги́лы，主格复数 моги́лы，属格复数 моги́л，关系形容词 моги́льный，指小词 моги́лка）
- 坟墓
- 近义词： (古旧，诗歌，现代意思为“棺材”) гроб (grob)
- 1847，伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫， Обыкновенная история:
- Пошёл, говорю́ тебе́, пошёл! – закрича́л Алекса́ндр, почти́ плача, – ты изму́чил меня́, ты свои́ми сапога́ми сведёшь меня́ в моги́лу… ты… ва́рвар!
- Pošól, govorjú tebé, pošól! – zakričál Aleksándr, počtí plača, – ty izmúčil menjá, ty svoími sapogámi svedjóšʹ menjá v mogílu… ty… várvar!
- “走开，我跟你说了，走开啊！”亚历山大几乎是在哭着叫道，“你使我受折磨…你简直是要把我踢进坟墓里…你…你这野蛮人！”
变格
моги́ла的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | моги́ла mogíla |
моги́лы mogíly |
| 属格 | моги́лы mogíly |
моги́л mogíl |
| 与格 | моги́ле mogíle |
моги́лам mogílam |
| 宾格 | моги́лу mogílu |
моги́лы mogíly |
| 工具格 | моги́лой, моги́лою mogíloj, mogíloju |
моги́лами mogílami |
| 前置格 | моги́ле mogíle |
моги́лах mogílax |
моги́ла的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | моги́ла mogíla |
моги́лы mogíly |
| 属格 | моги́лы mogíly |
моги́лъ mogíl |
| 与格 | моги́лѣ mogílě |
моги́ламъ mogílam |
| 宾格 | моги́лу mogílu |
моги́лы mogíly |
| 工具格 | моги́лой, моги́лою mogíloj, mogíloju |
моги́лами mogílami |
| 前置格 | моги́лѣ mogílě |
моги́лахъ mogílax |
衍生词
- могилиза́ция (mogilizácija, “动员，尤指送士兵上战场当炮灰”, 新词，贬义)
相关词
- моги́льщик (mogílʹščik)
- моги́льник (mogílʹnik)
- замоги́льный (zamogílʹnyj)
乌克兰语
词源
来自原始斯拉夫语 *mogyla (“墓碑”)。
发音
- IPA(帮助)：[mɔˈɦɪɫɐ]
音频
名词
моги́ла (mohýla) f inan（属格 моги́ли，主格复数 моги́ли，属格复数 моги́л）
变格
моги́ла 的变格（无生，硬音阴性，重音模式-a）
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | моги́ла mohýla |
моги́ли mohýly |
| 属格 | моги́ли mohýly |
моги́л mohýl |
| 与格 | моги́лі mohýli |
моги́лам mohýlam |
| 宾格 | моги́лу mohýlu |
моги́ли mohýly |
| 工具格 | моги́лою mohýloju |
моги́лами mohýlamy |
| 方位格 | моги́лі mohýli |
моги́лах mohýlax |
| 呼格 | моги́ло mohýlo |
моги́ли mohýly |
来源
- могила in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- могила in Horox (slovozmina)
