губа
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *gǫba。
发音
名词
губа́ (hubá) f inan(属格 губы́,主格复数 гу́бы,属格复数 губ,相关形容词 губны́,指小词 гу́бка)
变格
губа́ 的变格 (inan 硬音阴性 accent-f)
来源
- slounik.org中有关“губа”的内容
俄语
发音
- IPA(帮助):[ɡʊˈba]
音频
词源1
继承自原始斯拉夫语 *gǫba。
名词
губа́ (gubá) f inan(属格 губы́,主格复数 гу́бы,属格复数 губ,关系形容词 губно́й,指小词 гу́бка)
变格
衍生词
- гу́бка (gúbka)
- губно́й (gubnój)
- пригу́бить (prigúbitʹ, “体验;尝试”)
- губа́ не ду́ра (gubá ne dúra)
词源2
继承自原始斯拉夫语 *gǫba。可能与词源1起源相同(“唇”是原意“蘑菇、海绵”的比喻义,来自于外型相似)。
名词
губа́ (gubá) f inan(属格 губы́,主格复数 гу́бы,属格复数 губ)
变格
词源3
继承自原始斯拉夫语 *guba (“折叠”),*gъbnǫti (“弯”)的动名词。Vasmer 则提出来自губа́ (gubá, “唇”),原意为“河口”。
名词
губа́ (gubá) f inan(属格 губы́,主格复数 гу́бы,属格复数 губ)
- (地理学, Northern Russia, Eastern Russia) 海或湖的湾或是入口 (通常为大河)
变格
词源4
губва́хта (gubváxta)的短形式,гауптва́хта (gauptváxta)的讹用。
名词
губа́ (gubá) f inan(属格 губы́,不可数)
- (军事, 俚语) 军人监狱
- 近义词: гауптва́хта (gauptváxta)
- (军事, 俚语) 禁闭(惩罚手段)
- 近义词: гауптва́хта (gauptváxta)
变格
губа́的旧变格(改革前)形式 (inan sg-only 阴性-form 硬音词干 accent-f)
词源5
Vasmer 认为是губи́ть (gubítʹ, “毁灭”) 的动词派生词。
名词
губа́ (gubá) f inan(属格 губы́,主格复数 гу́бы,属格复数 губ)
- (历史) 16至17世纪在俄罗斯的一种司法区。
变格
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
可能来自原始斯拉夫语 *gǫba。
名词
губа f(拉丁字母拼法 guba)
乌克兰语
发音
- IPA(帮助):[ɦʊˈba]
音频
名词
губа́ (hubá) f inan(属格 губи́,主格复数 гу́би,属格复数 губ 或 губі́в,相关形容词 губни́й,指小词 гу́бка)
变格
губа́ 的变格(无生,硬音阴性,重音模式-f')
来源
- губа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- губа in Horox (slovozmina)