发言
- IPA(帮助):/ˈʋo/, [ˈʋo̞]
- 断字:во
词源1
来自原始彼尔姆语 *wo,来自原始乌拉尔语 *ëde。与芬兰语 vuosi和汉特语 оԓ (oḷ)等同源。
名词
во (vo)
- 年
变格
во的变格(词干:во-)
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
во (vo)
|
вояс (vojas)
|
---|
宾格
|
I* |
во (vo)
|
вояс (vojas)
|
---|
II* |
воӧс (voös)
|
воясӧс (vojasös)
|
---|
工具格
|
воӧн (voön)
|
воясӧн (vojasön)
|
---|
伴随格
|
вокӧд (voköd)
|
вояскӧд (vojasköd)
|
---|
欠格
|
вотӧг (votög)
|
воястӧг (vojastög)
|
---|
连续格
|
вола (vola)
|
воясла (vojasla)
|
---|
属格
|
волӧн (volön)
|
вояслӧн (vojaslön)
|
---|
夺格
|
волысь (volysʹ)
|
вояслысь (vojaslysʹ)
|
---|
与格
|
волы (voly)
|
вояслы (vojasly)
|
---|
内格
|
воын (voyn)
|
воясын (vojasyn)
|
---|
出格
|
воысь (voysʹ)
|
воясысь (vojasysʹ)
|
---|
入格
|
воӧ (voö)
|
воясӧ (vojasö)
|
---|
始格
|
восянь (vosjanʹ)
|
вояссянь (vojassjanʹ)
|
---|
近格
|
волань (volanʹ)
|
вояслань (vojaslanʹ)
|
---|
终格
|
воӧдз (voödz)
|
воясӧдз (vojasödz)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧд (voöd)
|
воясӧд (vojasöd)
|
---|
II
|
воті (votï)
|
воясті (vojastï)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
во的所有格变格
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
воӧй (voöj)
|
воясӧй (vojasöj)
|
---|
宾格
|
I* |
воӧй (voöj)
|
воясӧй (vojasöj)
|
---|
II* |
воӧс (voös)
|
воясӧс (vojasös)
|
---|
工具格
|
вонам (vonam)
|
вояснам (vojasnam)
|
---|
伴随格
|
воӧйкӧд (voöjköd)
|
воясӧйкӧд (vojasöjköd)
|
---|
欠格
|
вотӧгым (votögym)
|
воястӧгым (vojastögym)
|
---|
连续格
|
воӧйла (voöjla)
|
воясӧйла (vojasöjla)
|
---|
属格
|
воӧйлӧн (voöjlön)
|
воясӧйлӧн (vojasöjlön)
|
---|
夺格
|
воӧйлысь (voöjlysʹ)
|
воясӧйлысь (vojasöjlysʹ)
|
---|
与格
|
воӧйлы (voöjly)
|
воясӧйлы (vojasöjly)
|
---|
内格
|
воам (voam)
|
воясам (vojasam)
|
---|
出格
|
восьым (vosʹym)
|
вояссьым (vojassʹym)
|
---|
入格
|
воам (voam)
|
воясам (vojasam)
|
---|
始格
|
восяньым (vosjanʹym)
|
вояссяньым (vojassjanʹym)
|
---|
近格
|
воланьым (volanʹym)
|
воясланьым (vojaslanʹym)
|
---|
终格
|
воӧдзым (voödzym)
|
воясӧдзым (vojasödzym)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧдым (voödym)
|
воясӧдым (vojasödym)
|
---|
II
|
вотіым (votïym)
|
воястіым (vojastïym)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
воыд (voyd)
|
воясыд (vojasyd)
|
---|
宾格
|
I* |
воыд (voyd)
|
воясыд (vojasyd)
|
---|
II* |
вотӧ (votö)
|
воястӧ (vojastö)
|
---|
工具格
|
вонад (vonad)
|
вояснад (vojasnad)
|
---|
伴随格
|
воыдкӧд (voydköd)
|
воясыдкӧд (vojasydköd)
|
---|
欠格
|
вотӧгыд (votögyd)
|
воястӧгыд (vojastögyd)
|
---|
连续格
|
воыдла (voydla)
|
воясыдла (vojasydla)
|
---|
属格
|
воыдлӧн (voydlön)
|
воясыдлӧн (vojasydlön)
|
---|
夺格
|
воыдлысь (voydlysʹ)
|
воясыдлысь (vojasydlysʹ)
|
---|
与格
|
воыдлы (voydly)
|
воясыдлы (vojasydly)
|
---|
内格
|
воад (voad)
|
воясад (vojasad)
|
---|
出格
|
восьыд (vosʹyd)
|
вояссьыд (vojassʹyd)
|
---|
入格
|
воад (voad)
|
воясад (vojasad)
|
---|
始格
|
восяньыд (vosjanʹyd)
|
вояссяньыд (vojassjanʹyd)
|
---|
近格
|
воланьыд (volanʹyd)
|
воясланьыд (vojaslanʹyd)
|
---|
终格
|
воӧдзыд (voödzyd)
|
воясӧдзыд (vojasödzyd)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧдыд (voödyd)
|
воясӧдыд (vojasödyd)
|
---|
II
|
вотіыд (votïyd)
|
воястіыд (vojastïyd)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
воыс (voys)
|
воясыс (vojasys)
|
---|
宾格
|
I* |
воыс (voys)
|
воясыс (vojasys)
|
---|
II* |
восӧ (vosö)
|
вояссӧ (vojassö)
|
---|
工具格
|
вонас (vonas)
|
вояснас (vojasnas)
|
---|
伴随格
|
воыскӧд (voysköd)
|
воясыскӧд (vojasysköd)
|
---|
欠格
|
вотӧгыс (votögys)
|
воястӧгыс (vojastögys)
|
---|
连续格
|
воысла (voysla)
|
воясысла (vojasysla)
|
---|
属格
|
воыслӧн (voyslön)
|
воясыслӧн (vojasyslön)
|
---|
夺格
|
воыслысь (voyslysʹ)
|
воясыслысь (vojasyslysʹ)
|
---|
与格
|
воыслы (voysly)
|
воясыслы (vojasysly)
|
---|
内格
|
воас (voas)
|
воясас (vojasas)
|
---|
出格
|
восьыс (vosʹys)
|
вояссьыс (vojassʹys)
|
---|
入格
|
воас (voas)
|
воясас (vojasas)
|
---|
始格
|
восяньыс (vosjanʹys)
|
вояссяньыс (vojassjanʹys)
|
---|
近格
|
воланьыс (volanʹys)
|
воясланьыс (vojaslanʹys)
|
---|
终格
|
воӧдзыс (voödzys)
|
воясӧдзыс (vojasödzys)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧдыс (voödys)
|
воясӧдыс (vojasödys)
|
---|
II
|
вотіыс (votïys)
|
воястіыс (vojastïys)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
воным (vonym)
|
воясным (vojasnym)
|
---|
宾格
|
I* |
воным (vonym)
|
воясным (vojasnym)
|
---|
II* |
вонымӧс (vonymös)
|
вояснымӧс (vojasnymös)
|
---|
工具格
|
вонаным (vonanym)
|
вояснаным (vojasnanym)
|
---|
伴随格
|
вонымкӧд (vonymköd)
|
вояснымкӧд (vojasnymköd)
|
---|
欠格
|
вотӧгным (votögnym)
|
воястӧгным (vojastögnym)
|
---|
连续格
|
вонымла (vonymla)
|
вояснымла (vojasnymla)
|
---|
属格
|
вонымлӧн (vonymlön)
|
вояснымлӧн (vojasnymlön)
|
---|
夺格
|
вонымлысь (vonymlysʹ)
|
вояснымлысь (vojasnymlysʹ)
|
---|
与格
|
вонымлы (vonymly)
|
вояснымлы (vojasnymly)
|
---|
内格
|
воаным (voanym)
|
воясаным (vojasanym)
|
---|
出格
|
восьыным (vosʹynym)
|
вояссьыным (vojassʹynym)
|
---|
入格
|
воаным (voanym)
|
воясаным (vojasanym)
|
---|
始格
|
восяньыным (vosjanʹynym)
|
вояссяньыным (vojassjanʹynym)
|
---|
近格
|
воланьыным (volanʹynym)
|
воясланьыным (vojaslanʹynym)
|
---|
终格
|
воӧдзыным (voödzynym)
|
воясӧдзыным (vojasödzynym)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧдыным (voödynym)
|
воясӧдыным (vojasödynym)
|
---|
II
|
вотіыным (votïynym)
|
воястіыным (vojastïynym)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
воныд (vonyd)
|
воясныд (vojasnyd)
|
---|
宾格
|
I* |
воныд (vonyd)
|
воясныд (vojasnyd)
|
---|
II* |
вонытӧ (vonytö)
|
вояснытӧ (vojasnytö)
|
---|
工具格
|
вонаныд (vonanyd)
|
вояснаныд (vojasnanyd)
|
---|
伴随格
|
воныдкӧд (vonydköd)
|
воясныдкӧд (vojasnydköd)
|
---|
欠格
|
вотӧгныд (votögnyd)
|
воястӧгныд (vojastögnyd)
|
---|
连续格
|
воныдла (vonydla)
|
воясныдла (vojasnydla)
|
---|
属格
|
воныдлӧн (vonydlön)
|
воясныдлӧн (vojasnydlön)
|
---|
夺格
|
воныдлысь (vonydlysʹ)
|
воясныдлысь (vojasnydlysʹ)
|
---|
与格
|
воныдлы (vonydly)
|
воясныдлы (vojasnydly)
|
---|
内格
|
воаныд (voanyd)
|
воясаныд (vojasanyd)
|
---|
出格
|
восьыныд (vosʹynyd)
|
вояссьыныд (vojassʹynyd)
|
---|
入格
|
воаныд (voanyd)
|
воясаныд (vojasanyd)
|
---|
始格
|
восяньыныд (vosjanʹynyd)
|
вояссяньыныд (vojassjanʹynyd)
|
---|
近格
|
воланьыныд (volanʹynyd)
|
воясланьыныд (vojaslanʹynyd)
|
---|
终格
|
воӧдзыныд (voödzynyd)
|
воясӧдзыныд (vojasödzynyd)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧдыныд (voödynyd)
|
воясӧдыныд (vojasödynyd)
|
---|
II
|
вотіыныд (votïynyd)
|
воястіыныд (vojastïynyd)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
|
|
单数
|
复数
|
---|
主格
|
воныс (vonys)
|
воясныс (vojasnys)
|
---|
宾格
|
I* |
воныс (vonys)
|
воясныс (vojasnys)
|
---|
II* |
вонысӧ (vonysö)
|
вояснысӧ (vojasnysö)
|
---|
工具格
|
вонаныс (vonanys)
|
вояснаныс (vojasnanys)
|
---|
伴随格
|
вонымкӧс (vonymkös)
|
вояснымкӧс (vojasnymkös)
|
---|
欠格
|
вотӧгныс (votögnys)
|
воястӧгныс (vojastögnys)
|
---|
连续格
|
вонысла (vonysla)
|
вояснысла (vojasnysla)
|
---|
属格
|
воныслӧн (vonyslön)
|
воясныслӧн (vojasnyslön)
|
---|
夺格
|
воныслысь (vonyslysʹ)
|
воясныслысь (vojasnyslysʹ)
|
---|
与格
|
воныслы (vonysly)
|
воясныслы (vojasnysly)
|
---|
内格
|
воаныс (voanys)
|
воясаныс (vojasanys)
|
---|
出格
|
восьыныс (vosʹynys)
|
вояссьыныс (vojassʹynys)
|
---|
入格
|
воаныс (voanys)
|
воясаныс (vojasanys)
|
---|
始格
|
восяньыныс (vosjanʹynys)
|
вояссяньыныс (vojassjanʹynys)
|
---|
近格
|
воланьыныс (volanʹynys)
|
воясланьыныс (vojaslanʹynys)
|
---|
终格
|
воӧдзыныс (voödzynys)
|
воясӧдзыныс (vojasödzynys)
|
---|
经由格
|
I
|
воӧдыныс (voödynys)
|
воясӧдыныс (vojasödynys)
|
---|
II
|
вотіыныс (votïynys)
|
воястіыныс (vojastïynys)
|
---|
*) 动物名词基本都使用II型结尾,非动物名词两种皆可用,不过用I型的较多。
|
词源2
请参阅主词条的词源章节。
动词
во (vo)
- воны (vony)的屈折变化形式:
- 命令式单数
- connegative单数
来源
- D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页40
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页103