вершина是什么意思_вершина读音|解释_вершина同义词|反义词

发音

• IPA^(帮助)：[vʲɪrˈʂɨnə]

• 音频

名词

верши́на (veršína) f inan（属格 верши́ны，主格复数 верши́ны，属格复数 верши́н）

1. 顶部，尖端
2. 山顶，山峰，山巅

   近义词： верху́шка f (verxúška)

   • 1966，“Вершина [山巅]”, 演唱：Владимир Высоцкий:

     Мы ру́бим ступе́ни. Ни ша́гу наза́д!
     И от напряже́нья коле́ни дрожа́т,
     И се́рдце гото́во к верши́не бежа́ть из груди́.
     Весь ми́р на ладо́ни - ты сча́стлив и не́м
     И то́лько немно́го зави́дуешь те́м,
     Други́м - у кото́рых верши́на ещё впереди́.

     My rúbim stupéni. Ni šágu nazád!
     I ot naprjažénʹja koléni drožát,
     I sérdce gotóvo k veršíne bežátʹ iz grudí.
     Vesʹ mír na ladóni - ty sčástliv i ném
     I tólʹko nemnógo zavíduješʹ tém,
     Drugím - u kotóryx veršína ješčó vperedí.

     我们在切断退路。没有人会后退！
     膝盖紧张地颤抖，
     心脏已经准备好从胸部直冲山巅。
     整个世界尽在你的手掌中 - 你愉快而无言
     只是有点嫉妒那些
     高峰仍在前方的人。

3. (数学) 顶点
4. (比喻) 巅峰，高峰

   近义词： кульмина́ция f (kulʹminácija)

变格

发音

• 音频

• IPA^(帮助)：[ʋerˈʃɪnɐ]

名词

верши́на (veršýna) f inan（属格 верши́ни，主格复数 верши́ни，属格复数 верши́н）

1. 顶部，尖端
2. 山顶，山峰，山巅
3. 顶点，高峰

变格

来源

• вершина in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka