ашкана
吉尔吉斯语
词源
源自аш (aş, “餐”) + -кана (-kana, “……的地方”)。
与巴什基尔语 ашхана (ašxana)、哈萨克语 асхана (asxana)、乌兹别克语 oshxona、维吾尔语 ئاشخانا (ashxana)、鞑靼语 ашханә (aşxanä)、土库曼语 aşhana (“餐厅，咖啡厅”)、鄂图曼土耳其语 آشخانه (aşhâne, “吃饭的地方”)等同源。
发音
名词
ашкана • (aşkana)
变格
ашкана的变格
| 单数 (жекелик) |
复数 (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| 主格 (атооч) | ашкана aşkana |
ашканалар aşkanalar |
| 属格 (илик) | ашкананын aşkananın |
ашканалардын aşkanalardın |
| 与格 (барыш) | ашканага aşkanaga |
ашканаларга aşkanalarga |
| 宾格 (табыш) | ашкананы aşkananı |
ашканаларды aşkanalardı |
| 方位格 (жатыш) | ашканада aşkanada |
ашканаларда aşkanalarda |
| 夺格 (чыгыш) | ашканадан aşkanadan |
ашканалардан aşkanalardan |
| 所有格形式 | ||
| 第一人称单数 (менин) | ||
| 主格 | ашканам aşkanam |
ашканаларым aşkanalarım |
| 属格 | ашканамдын aşkanamdın |
ашканаларымдын aşkanalarımdın |
| 与格 | ашканама aşkanama |
ашканаларыма aşkanalarıma |
| 宾格 | ашканамды aşkanamdı |
ашканаларымды aşkanalarımdı |
| 方位格 | ашканамда aşkanamda |
ашканаларымда aşkanalarımda |
| 夺格 | ашканамдан aşkanamdan |
ашканаларымдан aşkanalarımdan |
| 第二人称单数非正式 (сенин) | ||
| 主格 | ашканаң aşkanañ |
ашканаларың aşkanalarıñ |
| 属格 | ашканаңдын aşkanañdın |
ашканаларыңдын aşkanalarıñdın |
| 与格 | ашканаңа aşkanaña |
ашканаларыңа aşkanalarıña |
| 宾格 | ашканаңды aşkanañdı |
ашканаларыңды aşkanalarıñdı |
| 方位格 | ашканаңда aşkanañda |
ашканаларыңда aşkanalarıñda |
| 夺格 | ашканаңдан aşkanañdan |
ашканаларыңдан aşkanalarıñdan |
| 第二人称单数正式 (сиздин) | ||
| 主格 | ашканаңыз aşkanañız |
ашканаларыңыз aşkanalarıñız |
| 属格 | ашканаңыздын aşkanañızdın |
ашканаларыңыздын aşkanalarıñızdın |
| 与格 | ашканаңызга aşkanañızga |
ашканаларыңызга aşkanalarıñızga |
| 宾格 | ашканаңызды aşkanañızdı |
ашканаларыңызды aşkanalarıñızdı |
| 方位格 | ашканаңызда aşkanañızda |
ашканаларыңызда aşkanalarıñızda |
| 夺格 | ашканаңыздан aşkanañızdan |
ашканаларыңыздан aşkanalarıñızdan |
南阿尔泰语
词源
源自аш (aš, “餐”) + -кана (-kana, “……的地方”)。
与巴什基尔语 ашхана (ašxana)、哈萨克语 асхана (asxana)、乌兹别克语 oshxona、吉尔吉斯语 ашкана (aşkana)、克里米亚鞑靼语 aşhane、库梅克语 ашхана (aşxana),、维吾尔语 ئاشخانا (ashxana)、鞑靼语 ашханә (aşxanä)、土库曼语 aşhana (“餐厅，咖啡厅”)、鄂图曼土耳其语 آشخانه (aşhâne, “吃饭的地方”)等同源。
名词
ашкана (aškana)
参考资料
Čumakajev A. E., editor (2018), “ашкана”, Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, ISBN 9785903693511
