汉语
正体/繁体 (炻器) | 炻 | 器 | |
---|---|---|---|
简体 #(炻器) | 炻 | 器 |
发音
名词
炻器
日语
本词中的汉字 | |
---|---|
炻 | 器 |
せき > せっ 表外字 |
き 四年级 |
训读 |
其他拼写 |
---|
炻器 (旧字体) せっ器 |
发音
名词
- (不常见, 陶瓷) 炻器,石器
- 2022,玄馬絵美子、加納亜美子,“Wedgewood”,出自 あたらしい洋食器の教科書 美術様式と世界史から楽しくわかる陶磁器の世界 [新西方餐具教科书 通过美术风格与世界史愉快地了解陶瓷器的世界], 页号85:
- 炻器はヨーロッパで数多くつくられていましたが、ジャスパーウエアは従来の炻器に比べても粒子が非常に細かく、素地が格段になめらかでした。
- Sekki wa Yōroppa de kazuōku tsukurareteimashita ga, jasupāuea wa jūrai no sekki ni kurabete mo ryūshi ga hijō ni komakaku, soji ga kakudan ni nameraka deshita.
- 虽然欧洲大量生产炻器,但与传统炻器相比,碧玉细炻器的颗粒更细,上釉前更光滑。
- 炻器はヨーロッパで数多くつくられていましたが、ジャスパーウエアは従来の炻器に比べても粒子が非常に細かく、素地が格段になめらかでした。
参见
- 石器 (sekki)
参考资料
- “ware”, 英和コンピューター用語辞典 [英日电脑用语词典], 研究社, 2005: “stoneware 炻器《陶磁器の一种》 ★考古学上の“石器”は stoneware ではなく stone tool のようにいう. [Stoneware (炻器) 是陶瓷器的一种 ★考古学上的“石器”不是 stoneware 而是 stone tool。]”
- “せっ‐き[セキ‥] 【炻器】”, 日本国語大辞典 (日语), 东京: 小学馆, 1988
- An English-Japanese Dictionary of Physical Sciences, 研究社, 1999: “stoneware n. 【窑业】 炻器(せつき)”