孤儿是什么意思_孤儿读音|解释_孤儿同义词|反义词

孤儿

发音/读音： [ gū ér ]

笔画总数： 繁体字：孤兒

孤儿 [发音：gū ér,guer,]

1.死了父亲的儿童：～寡母。
2.失去父母的儿童：～院。

来源于新华字典·百度汉语

汉语

写法

规范字（简化字）：孤儿（中国大陆、新加坡、马来西亚）
繁体字：孤兒（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：孤兒（台湾）
香港标准字形：孤兒（香港、澳门）

读音

韵图
字 孤 兒
读音 # 1/1 1/2
声纽 见 (28) 日 (38)
韵类 模 (23) 支 (11)
声调 平 (Ø) 平 (Ø)
开合 开 开
四等 I III
反切 古胡切 汝移切
拟音
郑张尚芳 /kuo/ /ȵiᴇ/
潘悟云 /kuo/ /ȵiɛ/
邵荣芬 /ko/ /ȵʑjɛ/
蒲立本 /kɔ/ /ȵiə̆/
李荣 /ko/ /ȵie/
王力 /ku/ /ȵʑǐe/
高本汉 /kuo/ /ȵʑie̯/
推断官话读音 gū ér
推断粤语读音 gu1 ji4
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 孤 兒
读音 # 1/1 1/1
现代北京音
（拼音） 		gū ér
构拟中古音 ‹ ku › ‹ nye ›
构拟上古音 /*kʷˁa/ /*ŋe/
英语翻译 orphan child

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 孤 兒
读音 # 1/1 2/2
序号 4347 2757
声符 瓜 兒
韵部 魚 支
小分部 0 0
对应中古韵 孤 兒
构拟上古音 /*kʷaː/ /*ŋje/

释义

  1. 死去父亲或父母双亡的儿童。
    《史记‧赵世家》：“于是景公乃与韩厥谋立赵孤儿，召而匿之宫中。”
    《后汉书‧郑均传》：“均好义笃实，养寡嫂孤儿，恩礼敦至。”
    周立波《山乡巨变》上二：“邓秀梅听人说过，李月辉从十三岁起，就是一个父母双亡的孤儿。”

出处

使用

示例

[1]　

用法说明

相关词汇

  • 近义词：孤童
  • 反义词：
  • 派生词：孤儿院
  • 同音词（现代标准汉语）：
  • 相近词汇：
  • 常见词语搭配：

翻译

翻译
  • 阿尔巴尼亚语：jetim m, jetime f ; bonjak (sq) m, bonjake (sq) f
  • 阿拉伯语：يتيم‎ m (yatiim)
  • 阿塞拜疆语：yetim
  • 爱尔兰语：dílleachta
  • 爱沙尼亚语：orb, vaeslaps
  • 奥塞梯语：сидзæр (siʒær)
  • 保加利亚语：сирак (bg) (sirak)
  • 冰岛语：munaðarleysingi m
  • 波兰语：sierota
  • 波斯语：یتیم‎ (yatim)
  • 查米库罗语：wakcha
  • 丹麦语：forældreløst barn
  • 德语：Waise (de) f, Waisenkind (de) n
  • 俄语：сирота (ru) m 或 f (sirotá)
  • 法罗语：foreldraloysingur
  • 法语：orphelin (fr)
  • 芬兰语：orpo (fi)
  • 格鲁吉亚语：ობოლი (oboli)
  • 古埃及语：𓏏𓆑𓈖𓅪𓀀 (tfn)
  • 古法语：orfelin m
  • 海地克里奥尔语：òfelen
  • 韩语：고아 (ko) (goa)
  • 荷兰语：wees (nl)
  • 加泰罗尼亚语：orfe
  • 捷克语：sirotek m
  • 库尔德语：ههتیو‎
  • 拉丁语：orbus m, orba f
  • 拉脱维亚语：bārenis
  • 立陶宛语：našlaitis
  • 利沃尼亚语：joutõm läpš, bōŗ läpš
  • 卢赫雅语：omufubi
  • 罗马尼亚语：orfan m, orfană f
  • 马恩语：treoghan
  • 蒙古语：енчин (jenčin)
  • 孟加拉语：তিম (etim)
  • 南非荷兰语：weeskind
  • 挪威语： foreldreløst barn
  • 帕皮阿门图语：wérfano
  • 葡萄牙语：órfão (pt)
  • 日语：孤児 (こじ, koji)
  • 瑞典语：föräldralöst barn
  • 塞尔维亚语：сиро̀че n, сиро̀та̄н m, сиро̀та f, сѝра̄к m, сирота́нче n, сиро̀тица f／siròče n, siròtān m, siròta f, sìrāk m, sirotánče n, siròtica f
  • 世界语：orfo
  • 斯洛伐克语：sirota
  • 斯瓦西里语：mfiwa, mtoto yatima (sw)
  • 苏格兰盖尔语：dìlleachd m, dìlleachdan m, tàcharan m
  • 他加禄语：ulila
  • 泰卢固语：అనాధ (anādha)
  • 泰语：เด็กกำพร้า (dèk gam práa)
  • 土耳其语：yetim (tr)
  • 威尔士语：amddifad
  • 乌尔都语：اناتھ m (anāth), یتیم m (yatīm)
  • 乌克兰语：сирота (syrotá)
  • 西班牙语：huérfano (es)
  • 希伯来语：יָתוֹם‎ (he)
  • 希腊语：ορφανός (el) (orfanós)
  • 匈牙利语：árva (hu)
  • 亚美尼亚语：որբ (orb)
    古亚美尼亚语：որբ (orb)
  • 意大利语：orfano (it)
  • 印地语：अनाथ m (anāth), यतीम m (yatim)
  • 印尼语：anak yatim (id)
  • 英语：orphan
  • 越南语：đứa trẻ mồ côi, mồ côi

朝鲜语

  1. 고아〈孤兒〉的汉字表记。

越南语

  1. cô nhi［孤兒］的汉字表记。