如虎添翼 发音/读音： [ rú hǔ tiān yì ] 笔画总数： 繁体字：如虎添翼 如虎添翼 [发音：rú hǔ tiān yì,ruhutianyi,] 好像老虎增加了一对翅膀，比喻得到了有力的帮助，势力更加强大。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 写法 规范字（简化字）：如虎添翼（中国大陆、新加坡、马来西亚） 繁体字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚） 国字标准字体：[[]]（台湾） 香港标准字形：[[]]（香港、澳门）读音 官话 (拼音)：rúhǔtiānyì (注音)：ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ 北方话 (官话)拼音：rúhǔtiānyì 注音：ㄖㄨˊ ㄏㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄧˋ 国语罗马字：ruhuutianyih 通用拼音：rúhǔtianyì 国际音标 (帮助)：/ʐu³⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɛn⁵⁵ i⁵¹/ 释义 翻译 翻译 俄语：[как если бы] тигру ещё и крылья придать (обр. в знач.: помогать и без того сильному хищнику)
