汉语
| 正体/繁体 (井底之蛙) | 井 | 底 | 之 | 蛙 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 简体 #(井底之蛙) | 井 | 底 | 之 | 蛙 | |
词源
源自《庄子》：
发音
成语
井底之蛙
同义词
| [地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 井蛙 | |
| 书面语 (白话文) | 井底之蛙、井底蛙 | |
| 官话 | 台湾 | 井底之蛙 |
| 新加坡 | 井底之蛙 | |
| 粤语 | 香港 | 井底之蛙 |
| 客家语 | 苗栗（北四县） | 井肚蛤蟆、井肚個蛤蟆、山狗仔 |
| 屏东（内埔，南四县） | 井肚蛤蟆、井肚個蛤蟆、山狗仔 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 井肚蛤蟆、井肚個蛤蟆、山狗仔 | |
| 台中（东势，大埔） | 井肚蛤蟆、井肚個蛤蟆、山狗 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 井肚蛤蟆、井肚個蛤蟆、山狗子 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 井底𧊅子、井底個𧊅子 | |
| 闽南语 | 厦门 | 涵空龜、井底水雞 |
| 漳州 | 涵空龜 | |
| 台南 | 涵空龜 | |
| 揭阳 | 井底水雞 | |
相关词汇
派生语汇
另：
- → 日语： (仿译) 井の中の蛙大海を知らず (i no naka no kawazu taikai o shirazu)、井の中の蛙 (i no naka no kawazu)、井底の蛙 (seitei no kawazu) (仿译)
- → 朝鲜语： 우물 안 개구리 (umul an gaeguri) (仿译，比上面的汉字词更常用)
- → 越南语： ếch ngồi đáy giếng (仿译)
参见
日语
| 本词中的汉字 | |||
|---|---|---|---|
| 井 | 底 | 之 | 蛙 |
| せい 四年级 |
てい 四年级 |
の 人名用汉字 |
かわず 表外字 |
| 汉音 | 训读 | ||
| 关于井底之蛙的读音和释义，参见下列词条。 | |
|
|
|
朝鲜语
| 此字词中的汉字 | |||
|---|---|---|---|
| 井 | 底 | 之 | 蛙 |
名词
井底之蛙 (jeongjeojiwa)（谚文 정저지와）
