terminer
英语
名词
terminer
相关词语
- oyer and terminer
丹麦语
名词
terminer c
法语
词源
来自古法语 terminer，借自拉丁语 termino, terminare。
发音
动词
terminer
- (不及物) 结束；完成；终止
- Le train termine à Rouen. ― 火车在卢昂终止。
- 反义词： continuer
- (及物) 结束
- Il fallait terminer le match après une explosion.
- 我们不得不在爆炸后结束比赛。
变位
terminer的变位 （参见Appendix:法语动词）
| 不定式 | 简单 | terminer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 复合 | avoir + 过去分词 | ||||||
| 现在分词 或 动名词1 | 简单 | terminant /tɛʁ.mi.nɑ̃/ | |||||
| 复合 | ayant + 过去分词 | ||||||
| 过去分词 | terminé /tɛʁ.mi.ne/ | ||||||
| 单数 | 复数 | ||||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| （简单） | 现在时 | termine /tɛʁ.min/ |
termines /tɛʁ.min/ |
termine /tɛʁ.min/ |
terminons /tɛʁ.mi.nɔ̃/ |
terminez /tɛʁ.mi.ne/ |
terminent /tɛʁ.min/ |
| 未完成过去时 | terminais /tɛʁ.mi.nɛ/ |
terminais /tɛʁ.mi.nɛ/ |
terminait /tɛʁ.mi.nɛ/ |
terminions /tɛʁ.mi.njɔ̃/ |
terminiez /tɛʁ.mi.nje/ |
terminaient /tɛʁ.mi.nɛ/ | |
| 简单过去时2 | terminai /tɛʁ.mi.ne/ |
terminas /tɛʁ.mi.na/ |
termina /tɛʁ.mi.na/ |
terminâmes /tɛʁ.mi.nam/ |
terminâtes /tɛʁ.mi.nat/ |
terminèrent /tɛʁ.mi.nɛʁ/ | |
| 将来时 | terminerai /tɛʁ.min.ʁe/ |
termineras /tɛʁ.min.ʁa/ |
terminera /tɛʁ.min.ʁa/ |
terminerons /tɛʁ.min.ʁɔ̃/ |
terminerez /tɛʁ.min.ʁe/ |
termineront /tɛʁ.min.ʁɔ̃/ | |
| 条件式 | terminerais /tɛʁ.min.ʁɛ/ |
terminerais /tɛʁ.min.ʁɛ/ |
terminerait /tɛʁ.min.ʁɛ/ |
terminerions /tɛʁ.mi.nə.ʁjɔ̃/ |
termineriez /tɛʁ.mi.nə.ʁje/ |
termineraient /tɛʁ.min.ʁɛ/ | |
| （复合） | 现在完成时 | avoir的现在直陈式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时 | avoir的未完成过去直陈式 + 过去分词 | ||||||
| 先过去时2 | avoir的简单过去时 + 过去分词 | ||||||
| 将来完成时 | avoir的将来时 + 过去分词 | ||||||
| 条件完成时 | avoir的条件式 + 过去分词 | ||||||
| 虚拟式 | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| （简单） | 现在时 | termine /tɛʁ.min/ |
termines /tɛʁ.min/ |
termine /tɛʁ.min/ |
terminions /tɛʁ.mi.njɔ̃/ |
terminiez /tɛʁ.mi.nje/ |
terminent /tɛʁ.min/ |
| 未完成过去时2 | terminasse /tɛʁ.mi.nas/ |
terminasses /tɛʁ.mi.nas/ |
terminât /tɛʁ.mi.na/ |
terminassions /tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/ |
terminassiez /tɛʁ.mi.na.sje/ |
terminassent /tɛʁ.mi.nas/ | |
| （复合） | 过去时 | avoir的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
| 过去完成时2 | avoir的未完成过去虚拟式 + 过去分词 | ||||||
| 命令式 | – | – | – | ||||
| 简单 | — | termine /tɛʁ.min/ |
— | terminons /tɛʁ.mi.nɔ̃/ |
terminez /tɛʁ.mi.ne/ |
— | |
| 复合 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | avoir的简单命令式 + 过去分词 | avoir的简单命令式 + 过去分词 | — | |
| 1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。 | |||||||
| 2 在不那么正式的写作或口语中，简单过去时、先过去时、未完成虚拟式、过去完成时虚拟式时态可能会分别被直陈式现在完成时、直陈式过去完成时、虚拟式现在时和虚拟式过去时时态所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。 | |||||||
相关词语
拓展阅读
- 查看“terminer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
异序词
- mirèrent, remirent, rimèrent
拉丁语
动词
terminer
古法语
词源
动词
terminer
变位
这个动词变位为以-er结尾的第一组动词。古法语的变位因时代和地域而异。以下变位仅供参考。
terminer的变位（另见Appendix:古法语动词）
| 简单 | 复合 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | terminer | avoir terminé | |||||
| 动名词 | en terminant | 用avoir的动名词后接过去分词 | |||||
| 现在分词 | terminant | ||||||
| 过去分词 | terminé | ||||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
| 直陈 | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| 简单 时态 |
现在 | termin | termines | termine | terminons | terminez | terminent |
| 未完成 | terminoie, termineie, terminoe, termineve | terminoies, termineies, terminoes, termineves | terminoit, termineit, terminot, termineve | terminiiens, terminiens | terminiiez, terminiez | terminoient, termineient, terminoent, terminevent | |
| 过去 | terminai | terminas | termina | terminames | terminastes | terminerent | |
| 将来 | terminerai | termineras | terminera | terminerons | termineroiz, terminereiz, terminerez | termineront | |
| 条件 | termineroie, terminereie | termineroies, terminereies | termineroit, terminereit | termineriiens, termineriens | termineriiez, termineriez | termineroient, terminereient | |
| 复合 时态 |
现在完成 | 用avoir的现在时后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成式后接过去分词 | ||||||
| 先过去 | 用avoir的过去时后接过去分词 | ||||||
| 将来完成 | 用avoir的将来时后接过去分词 | ||||||
| 条件完成 | 用avoir的条件式后接过去分词 | ||||||
| 虚拟 | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| 简单 时态 |
现在 | termin | termins | termint | terminons | terminez | terminent |
| 未完成 | terminasse | terminasses | terminast | terminissons, terminissiens | terminissoiz, terminissez, terminissiez | terminassent | |
| 复合 时态 |
过去 | 用avoir的现在时虚拟语气后接过去分词 | |||||
| 愈过去 | 用avoir的未完成虚拟语气后接过去分词 | ||||||
| 命令 | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | termine | — | terminons | terminez | — | ||
派生语汇
- 法语： terminer
参考资料
- ↑ 查看“terminer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
瑞典语
名词
terminer
- termin的不定复数。
