英语
名词
temps
动词
temps
- temp的单数第三人称现在式。
异序词
- EMT-Ps, empts
加泰罗尼亚语
词源
源自古奥克语 temps, tems ← 拉丁语 tempus ← 原始印欧语 *tempos (“拉长”)，源自词根*temp- (“拉长，绳”)。对比tempo。
发音
- (中部加泰罗尼亚语、巴利阿里群岛、瓦伦西亚) IPA(帮助)：/ˈtems/
名词
temps m（复数 temps）
近义词
- (天气)： oratge
派生词
(不推荐使用
|lang=参数) - al mateix temps
- contratemps
- prendre el seu temps
- prendre's el seu temps
- quant de temps
相关词汇
拓展阅读
- 参见“temps” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
法语
词源
源自古法语 temps，源自拉丁语 tempus ← 原始印欧语 *tempos (“拉长”)，源自词根*temp- (“拉长，绳”)。
发音
名词
temps m（复数 temps）
- 〈不可数〉 时间
- je n'ai pas le temps de faire ça ― 我没有足够的时间去做那件事
- il faut encore du temps ― 我需要更多时间
- 〈不可数〉 天气
- le temps n'est pas bon ici ― 这里天气不好
- quel temps fait-il ? ― 天气如何？
- 〈可数〉 时态
- un temps composé ― 复合时态
- un temps simple ― 简单时态
- changez le temps du verbe ― 变换动词的时态
使用注意
(天气)： 相关词句应用第三人称单数代词il。
- il fait beau ― 天气不错
- il fait mauvais ― 天气不好
- il faisait froid ― 天气颇冷
- j'espère qu'il ne pleuvra pas demain ― 我希望明天不会下雨
- il neige ― 正在下雪
- il vente / ça souffle ― 现在是大风天气
派生词
(不推荐使用
|lang=参数) - avoir du temps
- dans le même temps
- de temps en temps
- emploi de temps
- en deux temps trois mouvements
- en même temps
- mi-temps
- parler de la pluie et du beau temps
- quel temps fait-il ?
- temps partiel
- temps perdu
相关词汇
- passe-temps
- temporel
- temporaire
参见
拓展阅读
- 查看“temps”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。
拉脱维亚语
名词
temps m (第1变格)
变格
temps的变格 (第一类变格)
| 单数 (vienskaitlis) | 复数 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | temps | tempi |
| 宾格 (akuzatīvs) | tempu | tempus |
| 属格 (ģenitīvs) | tempa | tempu |
| 与格 (datīvs) | tempam | tempiem |
| 工具格 (instrumentālis) | tempu | tempiem |
| 方位格 (lokatīvs) | tempā | tempos |
| 呼格 (vokatīvs) | temp | tempi |
动词
temps
中古法语
词源
源自古法语 temps, tens, tans ← 拉丁语 tempus。
名词
temps m（复数 temps）
派生词
- passetemps
派生语汇
- 法语： temps
诺曼语
词源
源自古法语 temps ← 拉丁语 tempus ← 原始印欧语 *tempos (“拉长”)，源自词根*temp- (“拉长，绳”)。
名词
temps m（复数 temps） (泽西)
奥克语
词源
源自古奥克语 temps, tems ← 拉丁语 tempus。
发音
名词
temps m (复数 temps or tempses)
古法语
其他写法
词源
名词
temps m
派生语汇
古奥克语
名词
temps m
- tems 的另一种写法
罗曼什语
其他写法
- (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader) temp
- (Sutsilvan, Surmiran) taimp
- (Sutsilvan) tains
词源
源自拉丁语 tempus ← 原始印欧语 *tempos (“拉长”)，源自词根*temp- (“拉长，绳”)。
名词
temps m
- (Sursilvan) 时间
相关词汇
- (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter, Vallader) ura
- (Surmiran) oura
