taille是什么意思_taille读音|解释_taille同义词|反义词

词源

源自法语 taille。

发音

• IPA^(帮助)：/taɪ/

• 音频 (美式)

• 韵部：-aɪ
• 同音词：tie, Ty

名词

taille（可数 & 不可数，复数 tailles）

1. (历史) 法国大革命以前君主和领主征收的租税
   • 2002, Colin Jones, The Great Nation, Penguin 2003, p. 143:

     The main royal tax was the taille, a tax on landed wealth, distributed among the généralités and assessed and levied in a variety of ways, and it was supplemented by a range of other direct taxes [...].

2. (弃用) 记在木板上的计数
   • Template:RQ:Chaucer Canterbury

     Whether that he payde or toke by tayle.

3. (音乐, 弃用) 男高音部分
4. (音乐, 弃用) 代表男高音的维奥尔琴或中提琴部分

相关词汇

• tallage

异序词

• tallie

词源

借自法语 taille，源自拉丁语 talea。

发音

• IPA^(帮助)：/ˈtɑ.jə/

• 音频

• 断字：tail‧le

名词

taille f（复数 tailles，指小词 tailletje n）

1. 腰围

派生词

• wespentaille

词源

源自古法语 taille，源自拉丁语 talea。对比意大利语 taglia。

发音

• IPA^(帮助)：/taj/

• 音频

名词

taille f（复数 tailles）

1. 切，割，剪，裁

   近义词： coupe

2. 尺寸，尺码

   近义词： grandeur、gabarit

3. 腰，腰围
   • 2005，Marc-André Wagner， Le cheval dans les croyances germaniques: paganisme, christianisme et traditions [日耳曼信仰中的马：异教、基督教和传统]，Honoré Champion, →ISBN:

     Le dernier type est le "cheval-jupon", un terme que l'ethnologue réserve à un déguisement pour une personne, constitué comme suit : le corps de la personne est entouré à la taille par un tissu — le jupon — recouvrant l'essentiel de ses jambes, une tête du cheval en bois […]

     The last type is the "hobby horse", a term which Ethnologue reserves for a disguise for a person, made as follows: the body of the person is surrounded at the waist by a cloth — the skirt — covering most of his legs; a horse's head of wood […]

4. 身高，个子
5. 大革命以前君主和领主征收的租税

派生词

相关词汇

• tailler

派生语汇

• → 丹麦语： talje

拓展阅读

• 查看“taille”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

名词

taille

1. tayl 的另一种写法

词源

源自拉丁语 tālea。

名词

taille f（间接格复数 tailles，主格单数 taille，主格复数 tailles）

1. 切，割
2. 切口；伤口
3. 剪裁
4. (引申) 计数，记录
5. 赋税

派生语汇

• 法语： taille
  • → 英语： taille
• → 英语： tally
• → 爱尔兰语： táille

参考资料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (taille, supplement)
• taille on the Anglo-Norman On-Line Hub