意大利语
词源
继承自拉丁语 rōdere，源自原始印欧语 *rōd-，*reh₁d- (“咬，啮；刮，擦”) 的 o-阶缩约形式。
发音
- IPA(帮助)：/ˈro.de.re/
- 韵部：-odere
- 断字：ró‧de‧re
动词
ródere（第一人称单数现在时 ródo，第一人称单数先过去式 rósi，过去分词 róso，助动词 avere）
- (及物) 咬，啮
- 近义词： tritare、sgretolare、rosicchiare、rosicare、brucare、scarnire
- (及物, 亦比喻) 侵蚀，腐蚀
- 近义词： logorare、consumare、corrodere、erodere、forare、intaccare、smangiare
- (及物) 激怒；(不及物) 发怒 [助词 avere]
- 近义词： consumare、limare
lo rodeva la gelosia- 嫉妒使他愤怒
gli rode non essere stato invitato- 他因为没被邀请，感到很生气
- (及物, 书面或幽默) 小口地吃
- 近义词： sgranocchiare、mangiare
变位
rodere 的变位
不定式
| rodere
| | 助动词
|
avere
|
动名词
|
rodendo
|
|---|
| 现在分词
|
rodente
|
过去分词
|
roso
|
|---|
| 人称
|
单数
|
复数
|
|---|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
|---|
| 直陈式
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
rodo
|
rodi
|
rode
|
rodiamo
|
rodete
|
rodono
|
|---|
| 过去未完成时
|
rodevo
|
rodevi
|
rodeva
|
rodevamo
|
rodevate
|
rodevano
|
|---|
| 远过去时
|
rosi
|
rodesti
|
rose, -
|
rodemmo
|
rodeste
|
rosero, -
|
|---|
| 将来时
|
roderò
|
roderai
|
roderà
|
roderemo
|
roderete
|
roderanno
|
|---|
|
|
|---|
| 条件时
|
|
io
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
| 现在时
|
roderei
|
roderesti
|
roderebbe
|
roderemmo
|
rodereste
|
roderebbero
|
|---|
|
|
|---|
| 虚拟式
|
|
che io
|
che tu
|
che lui/che lei
|
che noi
|
che voi
|
che essi/che esse
|
|---|
| 现在时
|
roda
|
roda
|
roda
|
rodiamo
|
rodiate
|
rodano
|
|---|
| 过去未完成时
|
rodessi
|
rodessi
|
rodesse
|
rodessimo
|
rodeste
|
rodessero
|
|---|
| 命令式
|
-
|
tu
|
lui/lei
|
noi
|
voi
|
essi/esse
|
|---|
|
|
rodi
|
roda
|
rodiamo
|
rodete
|
rodano
|
相关词汇
拉丁语
