niewe
来源于新华字典·百度汉语
中古荷兰语
词源
形容词
niewe
- 新的
屈折
本形容词需要添加变格表模板。
其他写法
派生语汇
拓展阅读
- “niew”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “nieuwe (I)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页nieuwe
古英语
其他写法
- nīwe, nēowe, nīowe
词源
在原始西日耳曼语 *niwi，源自原始日耳曼语 *niwjaz，源自原始印欧语 *néwyos，*néwos (“新的”)的变体。与古弗里斯兰语 nī、古撒克逊语 niuwi、古高地德语 niuwi、古诺尔斯语 nýr、哥特语 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)同族。日耳曼语族外与立陶宛语 naũjas、古爱尔兰语 nuae、梵语 नव्य (návya)等同源。
发音
- IPA(帮助)：/ˈni͜yː.we/
形容词
nīewe
- 新的
- Līciaþ þē mīne nīewan sċōs?
- 你喜欢我的新鞋吗？
使用注意
作状语时形式为 nī-，可接在动词和动词派生词前，如：nībacen (“新鲜烘焙的”)、nīcenned (“新生的”)。
变格
nīewe — Strong 的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | nīewe | nīewu, nīewo | nīewe |
| 宾格 | nīewne | nīewe | nīewe |
| 属格 | nīewes | nīewre | nīewes |
| 与格 | nīewum | nīewre | nīewum |
| 工具格 | nīewe | nīewre | nīewe |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | nīewe | nīewa, nīewe | nīewu, nīewo |
| 宾格 | nīewe | nīewa, nīewe | nīewu, nīewo |
| 属格 | nīewra | nīewra | nīewra |
| 与格 | nīewum | nīewum | nīewum |
| 工具格 | nīewum | nīewum | nīewum |
nīewe — Weak 的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 主格 | nīewa | nīewe | nīewe |
| 宾格 | nīewan | nīewan | nīewe |
| 属格 | nīewan | nīewan | nīewan |
| 与格 | nīewan | nīewan | nīewan |
| 工具格 | nīewan | nīewan | nīewan |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | 中性 |
| 主格 | nīewan | nīewan | nīewan |
| 宾格 | nīewan | nīewan | nīewan |
| 属格 | nīewra, nīewena | nīewra, nīewena | nīewra, nīewena |
| 与格 | nīewum | nīewum | nīewum |
| 工具格 | nīewum | nīewum | nīewum |
派生词
- ælnīewe (“全新的”)
- nīewan (“最近”)
- nīewlīċe (“最近”)
- nīewnes (“新奇”)
派生语汇
- 中古英语： newe
