naida
芬兰语
词源
- 源自词干 nai-，同名词 nainen。
发音
- IPA(帮助)：/ˈnɑi̯dɑˣ/, [ˈnɑi̯dɑ(ʔ)]
- 韵部：-ɑi̯dɑ
- 断字：nai‧da
动词
v. naida
- 〈及物／Template:+ genitive-accusative〉（后接属-宾格）结婚
- Nain eilen Annan. 我昨天与安娜结婚了。
- 〈粗〉〈及物〉（后接部分格）性交，做爱
- Nain eilen Annaa. 我昨天把安娜上了。
naida 的变位（voida 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | nain | en nai | 一单 | olen nainut | en ole nainut |
| 二单 | nait | et nai | 二单 | olet nainut | et ole nainut |
| 三单 | nai | ei nai | 三单 | on nainut | ei ole nainut |
| 一复 | naimme | emme nai | 一复 | olemme naineet | emme ole naineet |
| 二复 | naitte | ette nai | 二复 | olette naineet | ette ole naineet |
| 三复 | naivat | eivät nai | 三复 | ovat naineet | eivät ole naineet |
| 被动 | naidaan | ei naida | 被动 | on naitu | ei ole naitu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | nain | en nainut | 一单 | olin nainut | en ollut nainut |
| 二单 | nait | et nainut | 二单 | olit nainut | et ollut nainut |
| 三单 | nai | ei nainut | 三单 | oli nainut | ei ollut nainut |
| 一复 | naimme | emme naineet | 一复 | olimme naineet | emme olleet naineet |
| 二复 | naitte | ette naineet | 二复 | olitte naineet | ette olleet naineet |
| 三复 | naivat | eivät naineet | 三复 | olivat naineet | eivät olleet naineet |
| 被动 | naitiin | ei naitu | 被动 | oli naitu | ei ollut naitu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | naisin | en naisi | 一单 | olisin nainut | en olisi nainut |
| 二单 | naisit | et naisi | 二单 | olisit nainut | et olisi nainut |
| 三单 | [[{{{cond_3sg}}}]] | ei naisi | 三单 | olisi nainut | ei olisi nainut |
| 一复 | naisimme | emme naisi | 一复 | olisimme naineet | emme olisi naineet |
| 二复 | naisitte | ette naisi | 二复 | olisitte naineet | ette olisi naineet |
| 三复 | naisivat | eivät naisi | 三复 | olisivat naineet | eivät olisi naineet |
| 被动 | naitaisiin | ei naitaisi | 被动 | olisi naitu | ei olisi naitu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | nai | älä nai | 二单 | ole nainut | älä ole nainut |
| 三单 | naikoon | älköön naiko | 三单 | olkoon nainut | älköön olko nainut |
| 一复 | naikaamme | älkäämme naiko | 一复 | olkaamme naineet | älkäämme olko naineet |
| 二复 | naikaa | älkää naiko | 二复 | olkaa naineet | älkää olko naineet |
| 三复 | naikoot | älkööt naiko | 三复 | olkoot naineet | älkööt olko naineet |
| 被动 | naitakoon | älköön naitako | 被动 | olkoon naitu | älköön olko naitu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | nainen | en naine | 一单 | lienen nainut | en liene nainut |
| 二单 | nainet | et naine | 二单 | lienet nainut | et liene nainut |
| 三单 | nainee | ei naine | 三单 | lienee nainut | ei liene nainut |
| 一复 | nainemme | emme naine | 一复 | lienemme naineet | emme liene naineet |
| 二复 | nainette | ette naine | 二复 | lienette naineet | ette liene naineet |
| 三复 | nainevat | eivät naine | 三复 | lienevät naineet | eivät liene naineet |
| 被动 | naitaneen | ei naitane | 被动 | lienee naitu | ei liene naitu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | naida | 现在时 | naiva | naitava | |||||
| 长一 | naidakseen2 | 过去时 | nainut | naitu | |||||
| 二 | 内格 | naidessa1 | naitaessa | 施动 | naima1, 3 | ||||
| 具格 | naiden | – | 否定 | naimaton | |||||
| 三 | 内格 | naimassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三复的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | naimasta | – | |||||||
| 入格 | naimaan | – | |||||||
| 所格 | naimalla | – | |||||||
| 缺格 | naimatta | – | |||||||
| 具格 | naiman | naitaman | |||||||
| 四 | 主格 | naiminen | |||||||
| 部分格 | naimista | ||||||||
| 五 | naimaisillaan2 | ||||||||
近义词
- （结婚）mennä naimisiin + genitive + kanssa、avioitua + genitive + kanssa
- （性交）panna、nussia、hässiä、kuksia、bylsiä、laittaa
派生词
- mennä naimisiin
- 形容词：naimaton
- 动词：naittaa
- vastanainut
