merkwürdig
德语
词源
merken (“注意”) + -würdig (“值得...的”)。 对比英语 markworthy。
发音
- IPA(帮助)：/ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç/ (标准)
音频 音频 (柏林) - IPA(帮助)：/-ˌvʏʁdɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)
音频 (柏林) - 断字：merk‧wür‧dig
形容词
merkwürdig
变格
merkwürdig 的肯定形
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 所有性 | ||
| 表语 | er ist merkwürdig | sie ist merkwürdig | es ist merkwürdig | sie sind merkwürdig | |
| 强变化 （不带冠词） |
主格 | merkwürdiger | merkwürdige | merkwürdiges | merkwürdige |
| 属格 | merkwürdigen | merkwürdiger | merkwürdigen | merkwürdiger | |
| 与格 | merkwürdigem | merkwürdiger | merkwürdigem | merkwürdigen | |
| 宾格 | merkwürdigen | merkwürdige | merkwürdiges | merkwürdige | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der merkwürdige | die merkwürdige | das merkwürdige | die merkwürdigen |
| 属格 | des merkwürdigen | der merkwürdigen | des merkwürdigen | der merkwürdigen | |
| 与格 | dem merkwürdigen | der merkwürdigen | dem merkwürdigen | den merkwürdigen | |
| 宾格 | den merkwürdigen | die merkwürdige | das merkwürdige | die merkwürdigen | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein merkwürdiger | eine merkwürdige | ein merkwürdiges | (keine) merkwürdigen |
| 属格 | eines merkwürdigen | einer merkwürdigen | eines merkwürdigen | (keiner) merkwürdigen | |
| 与格 | einem merkwürdigen | einer merkwürdigen | einem merkwürdigen | (keinen) merkwürdigen | |
| 宾格 | einen merkwürdigen | eine merkwürdige | ein merkwürdiges | (keine) merkwürdigen | |
merkwürdig 的比较级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 所有性 | ||
| 表语 | er ist merkwürdiger | sie ist merkwürdiger | es ist merkwürdiger | sie sind merkwürdiger | |
| 强变化 （不带冠词） |
主格 | merkwürdigerer | merkwürdigere | merkwürdigeres | merkwürdigere |
| 属格 | merkwürdigeren | merkwürdigerer | merkwürdigeren | merkwürdigerer | |
| 与格 | merkwürdigerem | merkwürdigerer | merkwürdigerem | merkwürdigeren | |
| 宾格 | merkwürdigeren | merkwürdigere | merkwürdigeres | merkwürdigere | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der merkwürdigere | die merkwürdigere | das merkwürdigere | die merkwürdigeren |
| 属格 | des merkwürdigeren | der merkwürdigeren | des merkwürdigeren | der merkwürdigeren | |
| 与格 | dem merkwürdigeren | der merkwürdigeren | dem merkwürdigeren | den merkwürdigeren | |
| 宾格 | den merkwürdigeren | die merkwürdigere | das merkwürdigere | die merkwürdigeren | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein merkwürdigerer | eine merkwürdigere | ein merkwürdigeres | (keine) merkwürdigeren |
| 属格 | eines merkwürdigeren | einer merkwürdigeren | eines merkwürdigeren | (keiner) merkwürdigeren | |
| 与格 | einem merkwürdigeren | einer merkwürdigeren | einem merkwürdigeren | (keinen) merkwürdigeren | |
| 宾格 | einen merkwürdigeren | eine merkwürdigere | ein merkwürdigeres | (keine) merkwürdigeren | |
merkwürdig 的最高级
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 所有性 | ||
| 表语 | er ist am merkwürdigsten | sie ist am merkwürdigsten | es ist am merkwürdigsten | sie sind am merkwürdigsten | |
| 强变化 （不带冠词） |
主格 | merkwürdigster | merkwürdigste | merkwürdigstes | merkwürdigste |
| 属格 | merkwürdigsten | merkwürdigster | merkwürdigsten | merkwürdigster | |
| 与格 | merkwürdigstem | merkwürdigster | merkwürdigstem | merkwürdigsten | |
| 宾格 | merkwürdigsten | merkwürdigste | merkwürdigstes | merkwürdigste | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der merkwürdigste | die merkwürdigste | das merkwürdigste | die merkwürdigsten |
| 属格 | des merkwürdigsten | der merkwürdigsten | des merkwürdigsten | der merkwürdigsten | |
| 与格 | dem merkwürdigsten | der merkwürdigsten | dem merkwürdigsten | den merkwürdigsten | |
| 宾格 | den merkwürdigsten | die merkwürdigste | das merkwürdigste | die merkwürdigsten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein merkwürdigster | eine merkwürdigste | ein merkwürdigstes | (keine) merkwürdigsten |
| 属格 | eines merkwürdigsten | einer merkwürdigsten | eines merkwürdigsten | (keiner) merkwürdigsten | |
| 与格 | einem merkwürdigsten | einer merkwürdigsten | einem merkwürdigsten | (keinen) merkwürdigsten | |
| 宾格 | einen merkwürdigsten | eine merkwürdigste | ein merkwürdigstes | (keine) merkwürdigsten | |
衍生词汇
相关词汇
延伸阅读
- “merkwürdig”在《杜登线上辞典》上的解释
- “merkwürdig”在《德语数字词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的释义
