mêler是什么意思_mêler读音|解释_mêler同义词|反义词

法语

词源

源自中古法语 mesler, mescler ← 古法语 mesler, meller, *mescler (“混合”) ← 通俗拉丁语 *misc(u)lāre，*misc(u)lō的现在主动不定式，源自拉丁语 misceō。对比意大利语 mischiare, 奥克语, 加泰罗尼亚语 mesclar, 西班牙语 mezclar。参见mix。

发音

IPA^(帮助)：/mɛ.le/, /me.le/
音频

动词

mêler

〈及物〉混合
(反身, +介词 de) 干涉，介入
洗牌

使用注意

mêler 可以接混合起来的物体作直接宾语，或可以接被混入其他物体的物体作直接宾语，也可接介词再接宾语，如avec (“与”), à (“到”), dans (“入”), parmi (“间”), de (“的”)。

变位

动词 mêler 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
mêler
{{fr-conj-1}}

mêler 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时		过去时
不定式		mêler	avoir	mêlé
副动词	en	mêlant	en ayant	mêlé
分词		mêlant		mêlé

直陈式

现在时
je	mêle
tu	mêles
il/elle/on	mêle
nous	mêlons
vous	mêlez
ils/elles	mêlent

复合过去时
j’ai	mêlé
tu as	mêlé
il/elle/on a	mêlé
nous avons	mêlé
vous avez	mêlé
ils/elles ont	mêlé

未完成过去时
je	mêlais
tu	mêlais
il/elle/on	mêlait
nous	mêlions
vous	mêliez
ils/elles	mêlaient

愈过去时
j’avais	mêlé
tu avais	mêlé
il/elle/on avait	mêlé
nous avions	mêlé
vous aviez	mêlé
ils/elles avaient	mêlé

简单过去时
je	mêlai
tu	mêlas
il/elle/on	mêla
nous	mêlâmes
vous	mêlâtes
ils/elles	mêlèrent

先过去时
j’eus	mêlé
tu eus	mêlé
il/elle/on eut	mêlé
nous eûmes	mêlé
vous eûtes	mêlé
ils/elles eurent	mêlé

简单将来时
je	mêlerai
tu	mêleras
il/elle/on	mêlera
nous	mêlerons
vous	mêlerez
ils/elles	mêleront

先将来时
j’aurai	mêlé
tu auras	mêlé
il/elle/on aura	mêlé
nous aurons	mêlé
vous aurez	mêlé
ils/elles auront	mêlé

条件式

现在时
je	mêlerais
tu	mêlerais
il/elle/on	mêlerait
nous	mêlerions
vous	mêleriez
ils/elles	mêleraient

过去时（1^re）
j’aurais	mêlé
tu aurais	mêlé
il/elle/on aurait	mêlé
nous aurions	mêlé
vous auriez	mêlé
ils/elles auraient	mêlé

过去时（2^e）
j’eusse	mêlé
tu eusses	mêlé
il/elle/on eût	mêlé
nous eussions	mêlé
vous eussiez	mêlé
ils/elles eussent	mêlé

虚拟式

现在时
que je	mêle
que tu	mêles
qu’il/elle/on	mêle
que nous	mêlions
que vous	mêliez
qu’ils/elles	mêlent

过去时
que j’aie	mêlé
que tu aies	mêlé
qu’il/elle/on ait	mêlé
que nous ayons	mêlé
que vous ayez	mêlé
qu’ils/elles aient	mêlé

未完成过去时
que je	mêlasse
que tu	mêlasses
qu’il/elle/on	mêlât
que nous	mêlassions
que vous	mêlassiez
qu’ils/elles	mêlassent

愈过去时
que j’eusse	mêlé
que tu eusses	mêlé
qu’il/elle/on eût	mêlé
que nous eussions	mêlé
que vous eussiez	mêlé
qu’ils/elles eussent	mêlé

命令式

现在时
	mêle
	mêlons
	mêlez

过去时
aie	mêlé
ayons	mêlé
ayez	mêlé

近义词

mélanger

派生词

mélange

拓展阅读

查看“mêler”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

异序词

merle, Merle

诺曼语

词源

源自古法语 mesler, *mescler (“混合”) ← 通俗拉丁语 *misc(u)lō, misc(u)lāre ← 拉丁语 misceō。

发音

音频 (泽西)

动词

mêler（动名词 mêl'lie）

(泽西) 混合

mêler是什么意思_mêler读音|解释_mêler同义词|反义词

mêler

法语

词源

发音

动词

使用注意

变位

变位

非人称语式

直陈式

条件式

虚拟式

命令式

近义词

派生词

相关词汇

拓展阅读

异序词

诺曼语

词源

发音

动词

- 快捷目录 -