letzte
德语
词源
源自中古高地德语 lest，缩约自 lezzest，源自古高地德语 lezzist（亦 lazzōst），laz 的最高级（与英语 late 同源）。现代德语写法带 -tz-，来自北部方言，而这可能有两个不同的来源：一，中部德语方言中经常会在比较级和最高级形式的词尾中插入 -t-（如利普里安方言fröh → fröhter、fröhtste）；二，中古低地德语 lat (“晚，迟”) 的最高级缩约形 lest，有一规则变体 letst，虽然在书面语中非常罕见，但口语方言中很常用（对比现代德国低地德语 lättst）。与荷兰语 laatst、lest、英语 latest、last、卢森堡语 lescht、汉斯立克语 letst 有关。
发音
形容词
letzte（无表语形式，强变化主格阳性单数 letzter，无比较级）
- 最后的，最终的
- Das war der letzte Zug. ― 那是末班的火车。
- 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 38:
- Vielleicht träume ich? Vielleicht ist es mein letzter Traum, den ich träume, der Traum auf dem Sterbebett?
- 我是不是在做梦？有可能这是我最后一个梦，也就是说，我在做临终时的梦？
- 之前的，前任的
- Er hat seine letzte Freundin betrogen. ― 他背叛了前女友。
变格
letzte的原级 (无比较级, 无谓语)
| 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | — | — | — | — | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | letzter | letzte | letztes | letzte |
| 属格 | letzten | letzter | letzten | letzter | |
| 与格 | letztem | letzter | letztem | letzten | |
| 宾格 | letzten | letzte | letztes | letzte | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der letzte | die letzte | das letzte | die letzten |
| 属格 | des letzten | der letzten | des letzten | der letzten | |
| 与格 | dem letzten | der letzten | dem letzten | den letzten | |
| 宾格 | den letzten | die letzte | das letzte | die letzten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein letzter | eine letzte | ein letztes | (keine) letzten |
| 属格 | eines letzten | einer letzten | eines letzten | (keiner) letzten | |
| 与格 | einem letzten | einer letzten | einem letzten | (keinen) letzten | |
| 宾格 | einen letzten | eine letzte | ein letztes | (keine) letzten | |
衍生词汇
- achtletzte
- achtzehntletzte
- allerletzte
- dreißigstletzte
- dreiundzwanzigstletzte
- dreizehntletzte
- drittletzte
- einundzwanzigstletzte
- elftletzte
- fünftletzte
- fünfzehntletzte
- letztere
- neuntletzte
- neunzehntletzte
- sechstletzte
- sechzehntletzte
- siebtletzte
- siebzehntletzte
- viertletzte
- vierzehntletzte
- vorletzte
- vorvorletzte
- vorvorvorletzte
- vorvorvorvorletzte
- zehntletzte
- zwanzigstletzte
- zweitletzte
- zweiundzwanzigstletzte
- zwölftletzte
