indico
拉丁语
词源1
来自in- (“在”) + dicō (“表明；奉献；分开”)。
发音
动词
indicō（现在时不定式 indicāre，完成时主动式 indicāvī，目的动名词 indicātum）; 第一类变位
- 指出
变位
| indicō的变位 (第一类变位) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | indicō | indicās | indicat | indicāmus | indicātis | indicant |
| 未完成过去时 | indicābam | indicābās | indicābat | indicābāmus | indicābātis | indicābant | |
| 将来时 | indicābō | indicābis | indicābit | indicābimus | indicābitis | indicābunt | |
| 完成时 | indicāvī | indicāvistī, indicāstī1 | indicāvit | indicāvimus | indicāvistis, indicāstis1 | indicāvērunt, indicāvēre | |
| 过去完成时 | indicāveram | indicāverās | indicāverat | indicāverāmus | indicāverātis | indicāverant | |
| 将来完成时 | indicāverō | indicāveris | indicāverit | indicāverimus | indicāveritis | indicāverint | |
| 被动 | 现在时 | indicor | indicāris, indicāre | indicātur | indicāmur | indicāminī | indicantur |
| 未完成过去时 | indicābar | indicābāris, indicābāre | indicābātur | indicābāmur | indicābāminī | indicābantur | |
| 将来时 | indicābor | indicāberis, indicābere | indicābitur | indicābimur | indicābiminī | indicābuntur | |
| 完成时 | indicātus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | indicātus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | indicātus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | indicem | indicēs | indicet | indicēmus | indicētis | indicent |
| 未完成过去时 | indicārem | indicārēs | indicāret | indicārēmus | indicārētis | indicārent | |
| 完成时 | indicāverim | indicāverīs | indicāverit | indicāverīmus | indicāverītis | indicāverint | |
| 过去完成时 | indicāvissem, indicāssem1 | indicāvissēs, indicāssēs1 | indicāvisset, indicāsset1 | indicāvissēmus, indicāssēmus1 | indicāvissētis, indicāssētis1 | indicāvissent, indicāssent1 | |
| 被动 | 现在时 | indicer | indicēris, indicēre | indicētur | indicēmur | indicēminī | indicentur |
| 未完成过去时 | indicārer | indicārēris, indicārēre | indicārētur | indicārēmur | indicārēminī | indicārentur | |
| 完成时 | indicātus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | indicātus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | indicā | — | — | indicāte | — |
| 将来时 | — | indicātō | indicātō | — | indicātōte | indicantō | |
| 被动 | 现在时 | — | indicāre | — | — | indicāminī | — |
| 将来时 | — | indicātor | indicātor | — | — | indicantor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | indicāre | indicāvisse, indicāsse1 | indicātūrum esse | indicārī | indicātum esse | indicātum īrī | |
| 分词 | indicāns | — | indicātūrus | — | indicātus | indicandus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| indicandī | indicandō | indicandum | indicandō | indicātum | indicātū | ||
1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.
派生词语
相关词语
- indicīna
- indicium
- indiculum
派生语汇
词源2
来自in- (“在”) + dīcō (“确认，声明”)。
发音
动词
indīcō（现在时不定式 indīcere，完成时主动式 indīxī，目的动名词 indictum）; 第三类变位, 不规则短命令式
- 声明，宣布
变位
| indīcō的变位 (第三类变位, 不规则，短命令式) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陈式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | indīcō | indīcis | indīcit | indīcimus | indīcitis | indīcunt |
| 未完成过去时 | indīcēbam | indīcēbās | indīcēbat | indīcēbāmus | indīcēbātis | indīcēbant | |
| 将来时 | indīcam | indīcēs | indīcet | indīcēmus | indīcētis | indīcent | |
| 完成时 | indīxī | indīxistī | indīxit | indīximus | indīxistis | indīxērunt, indīxēre | |
| 过去完成时 | indīxeram | indīxerās | indīxerat | indīxerāmus | indīxerātis | indīxerant | |
| 将来完成时 | indīxerō | indīxeris | indīxerit | indīxerimus | indīxeritis | indīxerint | |
| 被动 | 现在时 | indīcor | indīceris, indīcere | indīcitur | indīcimur | indīciminī | indīcuntur |
| 未完成过去时 | indīcēbar | indīcēbāris, indīcēbāre | indīcēbātur | indīcēbāmur | indīcēbāminī | indīcēbantur | |
| 将来时 | indīcar | indīcēris, indīcēre | indīcētur | indīcēmur | indīcēminī | indīcentur | |
| 完成时 | indictus + sum的现在主动直陈形 | ||||||
| 过去完成时 | indictus + sum的未完成主动直陈形 | ||||||
| 将来完成时 | indictus + sum的将来主动直陈形 | ||||||
| 虚拟式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | indīcam | indīcās | indīcat | indīcāmus | indīcātis | indīcant |
| 未完成过去时 | indīcerem | indīcerēs | indīceret | indīcerēmus | indīcerētis | indīcerent | |
| 完成时 | indīxerim | indīxerīs | indīxerit | indīxerīmus | indīxerītis | indīxerint | |
| 过去完成时 | indīxissem | indīxissēs | indīxisset | indīxissēmus | indīxissētis | indīxissent | |
| 被动 | 现在时 | indīcar | indīcāris, indīcāre | indīcātur | indīcāmur | indīcāminī | indīcantur |
| 未完成过去时 | indīcerer | indīcerēris, indīcerēre | indīcerētur | indīcerēmur | indīcerēminī | indīcerentur | |
| 完成时 | indictus + sum的现在主动虚拟形 | ||||||
| 过去完成时 | indictus + sum的未完成主动虚拟形 | ||||||
| 命令式 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 主动 | 现在时 | — | indīce, indīc | — | — | indīcite | — |
| 将来时 | — | indīcitō | indīcitō | — | indīcitōte | indīcuntō | |
| 被动 | 现在时 | — | indīcere | — | — | indīciminī | — |
| 将来时 | — | indīcitor | indīcitor | — | — | indīcuntor | |
| 非定形 | 主动 | 被动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | 将来时 | 现在时 | 完成时 | 将来时 | ||
| 不定式 | indīcere | indīxisse | indictūrum esse | indīcī | indictum esse | indictum īrī | |
| 分词 | indīcēns | — | indictūrus | — | indictus | indīcendus, indīcundus | |
| 动词性名词 | 动名词 | 目的分词 | |||||
| 属格 | 与格 | 宾格 | 夺格 | 宾格 | 夺格 | ||
| indīcendī | indīcendō | indīcendum | indīcendō | indictum | indictū | ||
派生词语
- indictīcius
- indictiō
- indictīvus
- indictus
相关词语
- indictiōnālis
派生语汇
- 意大利语： indire
异序词
参考资料
- Francese, Christopher. Latin Core Vocabulary. Dickinson College Commentaries (2014).
