emballer是什么意思_emballer读音|解释_emballer同义词|反义词

法语

词源

en- +‎ balle (“捆，扎”) +‎ -er

发音

IPA^(帮助)：/ɑ̃.ba.le/
音频

动词

emballer

〈及物〉打包
〈口〉兴奋，激动
Cela ne m'emballe pas.
我对这个不是很感兴趣。
(反身) 快跑
(反身) 脱缰
(反身)〈口〉忘乎所以
- February 6 2009, Le Point, Nicolas Sarkozy : "Je maintiens ma confiance" en Bernard Kouchner
  Un monsieur fait un livre, il ne m'appartient pas de juger de la qualité de ce livre. Dans ce livre, ce monsieur dit que Bernard Kouchner n'a rien fait d'illégal, et le petit système médiatique s'emballe et accuse monsieur Kouchner.
(反身)〈口〉好高骛远
〈及物〉〈口〉与……亲热

变位

动词 emballer 的变位（点击显示）

法语动词
第一组
emballer
{{fr-conj-1}}

emballer 是法语第一组动词，助动词为 avoir。

非人称语式

语式	现在时		过去时
不定式		emballer	avoir	emballé
副动词	en	emballant	en ayant	emballé
分词		emballant		emballé

直陈式

现在时
je	emballe
tu	emballes
il/elle/on	emballe
nous	emballons
vous	emballez
ils/elles	emballent

复合过去时
j’ai	emballé
tu as	emballé
il/elle/on a	emballé
nous avons	emballé
vous avez	emballé
ils/elles ont	emballé

未完成过去时
je	emballais
tu	emballais
il/elle/on	emballait
nous	emballions
vous	emballiez
ils/elles	emballaient

愈过去时
j’avais	emballé
tu avais	emballé
il/elle/on avait	emballé
nous avions	emballé
vous aviez	emballé
ils/elles avaient	emballé

简单过去时
je	emballai
tu	emballas
il/elle/on	emballa
nous	emballâmes
vous	emballâtes
ils/elles	emballèrent

先过去时
j’eus	emballé
tu eus	emballé
il/elle/on eut	emballé
nous eûmes	emballé
vous eûtes	emballé
ils/elles eurent	emballé

简单将来时
je	emballerai
tu	emballeras
il/elle/on	emballera
nous	emballerons
vous	emballerez
ils/elles	emballeront

先将来时
j’aurai	emballé
tu auras	emballé
il/elle/on aura	emballé
nous aurons	emballé
vous aurez	emballé
ils/elles auront	emballé

条件式

现在时
je	emballerais
tu	emballerais
il/elle/on	emballerait
nous	emballerions
vous	emballeriez
ils/elles	emballeraient

过去时（1^re）
j’aurais	emballé
tu aurais	emballé
il/elle/on aurait	emballé
nous aurions	emballé
vous auriez	emballé
ils/elles auraient	emballé

过去时（2^e）
j’eusse	emballé
tu eusses	emballé
il/elle/on eût	emballé
nous eussions	emballé
vous eussiez	emballé
ils/elles eussent	emballé

虚拟式

现在时
que je	emballe
que tu	emballes
qu’il/elle/on	emballe
que nous	emballions
que vous	emballiez
qu’ils/elles	emballent

过去时
que j’aie	emballé
que tu aies	emballé
qu’il/elle/on ait	emballé
que nous ayons	emballé
que vous ayez	emballé
qu’ils/elles aient	emballé

未完成过去时
que je	emballasse
que tu	emballasses
qu’il/elle/on	emballât
que nous	emballassions
que vous	emballassiez
qu’ils/elles	emballassent

愈过去时
que j’eusse	emballé
que tu eusses	emballé
qu’il/elle/on eût	emballé
que nous eussions	emballé
que vous eussiez	emballé
qu’ils/elles eussent	emballé

命令式

现在时
	emballe
	emballons
	emballez

过去时
aie	emballé
ayons	emballé
ayez	emballé

派生语汇

→ 葡萄牙语： embalar

拓展阅读

查看“emballer”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

异序词

remballe

emballer是什么意思_emballer读音|解释_emballer同义词|反义词

emballer

法语

词源

发音

动词

变位

变位

非人称语式

直陈式

条件式

虚拟式

命令式

相关词汇

派生语汇

拓展阅读

异序词

- 快捷目录 -